Naslov
Engleski jezik u interakciji s procesom globalizacije
(The English Language in Interaction with the Process of Globalisation)

Autori
Sušac, Vlado

Izvornik
Informatologia (1330-0067) 3 (2002), 35; 202-208

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni

Ključne riječi
globalizacija, internacionalizacija, lingua franca, kultura, standardizacija, "jezgreni" engleski, glotodidaktika, ekolingvistika
(globalisation, internationalisation, lingua franca, culture, standardisation, "nuclear" English, glottodidactics, ecolinguistics)

Sažetak
U ovom radu razmatraju se pozitivni i negativni aspekti neosporno velikog utjecaja engleskog jezika u procesu globalizacije. Nakon uvida u društveno povijesne okolnosti koje su dovele do trenutno vodećeg polozaja engleskog jezika u svijetu pokušat ce se odrediti njegov budući status kroz sučeljavanje oprečnih stavova, od trijumfalističkih, po kojima je engleski jezik nezamjenjiv kao lingua franca modernog doba i kao ključni faktor globalizacije, do alarmističkih koji upozoravaju na opasnosti jezičnog imperijalizma i na jezik kao sredstvo ekonomske i kulturne supremacije. Posebno će se razmotriti uloga i položaj engleskog jezika u svjetlu razvoja novih tehnologija, interneta, satelitske televizije i sl. S druge strane široka rasprostranjenost engleskog jezika postavlja pred lingviste i teoretičare jezika složen problem obrnutog utjecaja globalizacije na sam jezik kao takav. To u prvom redu uključuje pitanje importacije vokabulara i standardizacije jezika na svim svojim razinama, kao i preispitivanje samog pojma u konkretnom slučaju. Istovremeno, naglašena potreba za uvažavanjem kulturnih različitosti koja teče paralelno s procesom povezanosti kultura kao i rastuća potreba za uključivanjem što većeg broja ljudi u brzi proces učenja engleskog jezika nameće nove zahtjeve glotodidaktici, koja se nastoji prilagoditi tekućim potrebama kroz forsiranje kulturno neobojenog rječnika do prijedloga za razvoj "jezgrenog" engleskog koji bi uključivao samo najkomunikativnije oblike gramatike i vokabulara.

Izvorni jezik
Hrvatski

POVEZANOST RADA