Pregled bibliografske jedinice broj: 1164088
A magyar nyelvű jogi terminológia helyzete Horvátországban
A magyar nyelvű jogi terminológia helyzete Horvátországban // Terminológiastratégia és jogi alapterminusok a szomszédeos országok nyelvén / Tamás, Dóra Mária ; Szoták, Szilvia (ur.).
Budimpešta: Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda, 2021. str. 175-185
CROSBI ID: 1164088 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
A magyar nyelvű jogi terminológia helyzete
Horvátországban
(The Situation of Hungarian Legal Terminology in
Croatia)
Autori
Lehocki-Samardžić, Ana ; Palizs-Tóth Hajnalka
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Terminológiastratégia és jogi alapterminusok a szomszédeos országok nyelvén
Urednik/ci
Tamás, Dóra Mária ; Szoták, Szilvia
Izdavač
Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda
Grad
Budimpešta
Godina
2021
Raspon stranica
175-185
ISBN
978-615-81983-0-1
ISSN
2677-1764
Ključne riječi
jogi terminológia, magyar jogi terminológia Horvátországban, lexikográfiai munkák és adatbázisok
(legal terminology, Hungarian legal terminology in Croatia, lexicographical works and databases)
Sažetak
Jelen tanulmányban a horvátországi magyar jogi szaknyelv szabványosításának problematikáját mutatjuk be, ami sokban a horvát jogi szaknyelv állapotától függ. A horvátországi magyar terminológiastratégia hiánya miatt a felsőoktási és a tudományos intézmények vállalták magukra a jogi szaknyelv standardizálását, illetve a megfelelő szakemberek képzését. Tanulmányunkban kitérünk a horvátországi magyar jogi szaknyelv jellemzőinek leírására, valamint felsorolunk néhány olyan segédeszközt (lexikográfiai munkát és adatbázist), ami segítheti a fordítók, jogászok és terminológusok munkáját.
Izvorni jezik
Ostalo
Znanstvena područja
Filologija
Napomena
Rad je objavljen na mađarskom jeziku.
