Naslov
Novi pogled na Kačićev Razgovor ugodni. Miroslav Palameta, Literarni izvori i pjesnička radionica u Razgovoru ugodnom.
(A new look at Kačić's Razgovor ugodni. Miroslav Palameta, Literary sources and poetry workshop in Razgovor pleasant)

Autori
Dragić, Marko

Izvornik
Anafora: časopis za znanost o književnosti (1849-2339) IX (2022), 1; 189-194

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, prikaz, stručni

Ključne riječi
Andrija Kačić Miošić, pjesme, proza, vitezovi, vladari.
(Andrija Kačić Miošić, poems, prose, knights, rulers.)

Sažetak
Monografija Literarni izvori i pjesnička radionica u Razgovoru ugodnom fokusira se na Kačićeva vrela, na rješavanje njihove identifikacije, na što je književna znanost poticala još od kad se ozbiljnije bavi Razgovorom, neosporno važnim djelom u hrvatskoj književnoj, jezičnoj i opće kulturnoj tradiciji. Kao odgovor na te autoritativne nagovore i poticaje napisana je ona velikim i zrelim autorskim iskustvom pouzdano utvrđujući na velikom broju cjelovitih pjesama i proza njihove književne predloške. Pri tome se analitički prati pjesnikov odabir građe i njezina prilagodba, modifikacija i drugi postupci do konačnoga uobličenja. Već sam naslov upućuje na složeniju tematiku i strukturu koja svakako jamči njezinu znanstvenu relevantnost. Namijenjena je široj akademskoj zajednici, srednjoškolcima i studentima i profesorima kroatistike, povijesti, kulturnih tradicija i ostalih društvenih disciplina. Autor monografije temeljito i obuhvatno odgovara na pitanje kojim se kroatistika dugo zaokupljala. Njezino zanimanje za Kačićeva literarna vrela nije ostalo u okviru Kačićevih indikacija, u kome su se iscrpljivala dosadašnja istraživanja, već je razriješila i ona nejasna mjesta u pjesnikovim napomenama o izvorima, uglavnom netočno zapisanim ili suviše neodređenim („iz različitih istorija”). Također, identificirala je predloške za veći broj pjesama uz koje nema nikakvih napomena. U njoj se prvi put utvrđuje cijeli postupak preoblikovanja građe na zaokruženim cjelinama. Pored toga, knjiga nudi jedan novi pogled na Kačićevo djelo. Miroslav Palameta je utvrdio literarne izvore za više od šezdeset pjesama i toliko proznih cjelina. Precizirala je redoslijed po iskoristivosti predložaka u pojedinim cjelinama koje se oslanjaju na više izvora. U tom kontekstu su utvrđeni, a na dostatnom broju primjera, postupci kojima se pri pisanju ta građa podčinjavala pa se može relevantno govoriti o Kačićevim stilskim postupcima. Ponudila je prvi put odgovor na pitanje o prisutnosti istih proznih i versificiranih sadržaja u Razgovoru ugodnom. Pored tih glavnih i drugih doprinosa, ona je precizirala pojedina ranija mišljena o Kačićevu odnosu prema usmenoj tradiciji inzistirajući na horizontu očekivanja njegove ciljane publike.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA