Naslov
Postoji li kolektivna krivnja? Jezične i sadržajne razlike između transkripta i tiskane inačice govora V. Frankla u Beču 1988. godine u kontekstu relevantnosti rasprave o (ne)postojanju kolektivne krivnje
(Is there collective guilt? Linguistic and content differences between the transcript and the printed version of V. Frankl's speech in Vienna in 1988 in the context of the relevance of the debate on the (non) existence of collective guilt)

Autori
Velički, Damir ; Velički, Vladimira

Izvornik
Diacovensia : teološki prilozi (1330-2655) 29 (2021), 2; 209-228

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
kolektivna krivnja ; logoterapija ; Viktor Frankl ; govor ; jezik nacionalsocijalizma ; holokaust
(Collective Guilt ; Logotherapy ; Viktor Frankl ; Speech ; the Language of National Socialism ; the Holocaust)

Sažetak
Autori rada transkribirali su i preveli Franklov govor o kolektivnoj krivnji (Beč, 1988.) s njemačkoga na hrvatski jezik i to je prvi hrvatski prijevod toga Franklova govora. U radu se navedeni govor detaljno jezično i sadržajno analizira, pri čemu ga se uspoređuje s tiskanom inačicom te se Franklovi stavovi i izričaj suprotstavljaju stavovima K. Jaspersa, H. Arendt i C. G. Junga. Pritom autori analiziraju filozofska uporišta Franklove logoterapije i egzistencijalne analize te njegova promišljanja o patologiji duha vremena, napose o kolektivizmu. Sagledavanje društvenoga, političkoga, povijesnoga i filozofskoga konteksta neophodno je za razumijevanje aktualnosti Franklove misli, odnosno relevantnosti rasprave o (ne)postojanju kolektivne krivnje.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Politologija

POVEZANOST RADA