Naslov
Pomoćna sredstva za razumijevanje staroslavenskih liturgijskih knjiga u 19. stoljeću
(Auxiliaries for understanding the Old Church Slavonic liturgical books of the 19th century)

Autori
Lukić, Milica ; Blažević Krezić, Vera

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Izvornik
Knjiga sažetaka - Šesti hrvatski slavistički kongres, Vukovar i Vinkovci, 10. - 13. rujna 2014. / Botica, Stipe ; Nikolić, Davor ; Tomašić, Josipa - Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2014, 32-33

ISBN
978-953-296-090-7

Skup
6. hrvatski slavistički kongres

Mjesto i datum
Vinkovci, Hrvatska; Vukovar, Hrvatska, 10.09.2014. - 13.09.2014

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
sociolingvistika ; Cyrillomethodiana ; XIX. stoljeće ; staroslavenska gramatika ; azbukvar ; rječnik
(sociolinguistics ; Cyrillomethodiana ; 19thcentury ; Old Church Slavonic Grammar ; ABC book ; Dictionary)

Sažetak
U vrijeme kada glagoljica na hrvatskome nacionalnom prostoru živi svojim potisnutim životom valjalao je osigurati da se glagoljski, u znananosti poznat kao Parčićev Misal, može bez poteškoća upotrebljavati. Potaknut navedenim D. A. Parčić izdaje Mali azbukvar za pravilno i jednolično čitanje glagoljice (autor Ivan Broz, 1894) te priređuje staroslavensku gramatiku i rječnik: Grammatica paleoslavico-latina i Rječnik latinsko-glagolski, koji su ostali u rukopisu. U radu će se stoga opisati svi navedeni priručnici i pokazati kako je ono što opisuju (i propisuju) u skladu s Parčićevom koncepcijom jezičnoga oblikovanja (obnavljanja) staroslavenskih liturgijskih knjiga, napose Misala iz 1893. Također će se potvrditi da Parčić sudbinu svojih liturgijskih izdanja nije želio prepustiti slučaju, već je promišljeno i s jasnom koncepcijom pristupio obnovi staroslavenskih liturgijskih knjiga.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA