Naslov
Izgovorni i naglasni izazovi tijekom studija slovačkoga jezika i književnosti
(Pronunciation and accent challenges during the study of Slovak language and literature)

Autori
Ažić, Lucija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
29.09

Godina
2021

Stranica
73

Mentor
Bašić, Iva ; Machata, Martin

Ključne riječi
fonološki sustav ; izgovor : naglasak ; slovački jezik ; hrvatski jezik
(phonological system, pronunciation ; accent ; Slovak language ; Croatian language)

Sažetak
Cilj se ovog rada sastoji u utvrđivanju poteškoća u izgovoru i naglasku kod studenata Slovačkog jezika i književnosti te da se temeljem analize snimljenih materijala osmisli prijedlog vježbi za pravilan izgovor i naglasak slovačkoga jezika. U istraživanju je sudjelovalo desetero studenata (9 Ž i 1 M) Slovačkog jezika i književnosti na Odsjeku za zapadnoslavenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu, od kojih je pet bilo studenata preddiplomskog studija i pet diplomskog studija. Njihova prosječna dob bila je 22. Ispitivani su materijalom koji je uključivao akustičko snimanje za čije su potrebe čitali kraći tekst na slovačkom, zatim popis odabranih riječi i brojeva, a u posljednjem dijelu snimanja govorili su na zadanu temu najmanje dvije minute. Zadaci su sadržavali izgovorne i naglasne zahtjeve slovačkoga jezika. Rezultati pokazuju kako govornici, odnosno studenti Slovačkoga jezika i književnosti imaju izgovornih i naglasnih poteškoća u svladavanju slovačkoga jezika, posebice pri izgovoru slovačkoga glotala h [ɦ] gdje su ga supstituirali za njegov bezvučni parnjak ch [x]. Isto tako su imali poteškoća i pri izgovoru glasova [ɟ], [c], [ɲ], [ʎ] kada vrijedi pravilo da se glasovi [d], [t], [n], [l] ispred [ɛ], [i], [iː], [i̯ɛ], [i̯a], [i̯u] izgovaraju kao [ɟ], [c], [ɲ], [ʎ]. Poteškoća su imali i sa slovačkim naglaskom koji je uvijek na prvom slogu te kada se jednosložni prijedlog nalazi ispred riječi gdje je bilo potrebno staviti naglasak na prijedlog i pridružiti ga s riječju.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA