Naslov
Na vrelu frazema u književnosti: stupanj konvencionaliziranosti višerječnica iz Benešićeva Rječnika
(At the source of idioms in the literary language: conventionality of multiword expressions from Benešić's Dictionary)

Autori
Filipović Petrović, Ivana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Kroz prostor i vrijeme: zbornik u čast Miri Menac- Mihalić

Urednik/ci
Frančić, Anđela ; Kuzmić, Boris ; Malnar Jurišić, Marija

Izdavač
FF Press

Grad
Zagreb

Godina
2021

Raspon stranica
389-406

ISBN
978-953-175-863-5

Ključne riječi
frazemi, književnost, konvencionaliziranost, Benešićev Rječnik
(idioms, literature, conventionality, Benešić's Dictionary)

Sažetak
Konvencionaliziranost, odnosno ustaljenost upotrebe jedno je od temeljnih obilježja frazema za čije je istraživanje potrebno imati uvid u veći broj primjera upotrebe kako bi se pouzdano mogao utvrditi stupanj konvencionaliziranosti nekog frazema. U ovome radu istražuje se frekventnost frazema u korpusu književnih izvora na kojima se temelji Benešićev Rječnik hrvatskoga književnoga jezika od preporoda do I. G. Kovačića kako bi se utvrdilo jesu li frazemi koje taj Rječnik bilježi među najfrekventnijima u korpusu pa ih se može smatrati konvencionaliziranima. Cilj je rada bio utvrditi je li konvencionaliziranost frazema u korpusu bio kriterij kojim se Benešić vodio pri njihovu uključivanju u Rječnik, ali i odabiru broja citata koji će ih oprimjeriti. Na temelju rezultata istraživanja zaključeno je da je stupanj konvencionaliziranosti frazema u korpusu izvora bio važan kriterij za uvrštavanje u Rječnik, ali jednako je utjecala i namjera sastavljača da Rječnik bude riznica originalnih autorskih jezičnih ostvaraja.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA