Naslov
Njemački kao strani jezik u pravnoj struci - postignuća, potrebe, perspektive
(German as Foreign Language for Legal Purposes - Achievements, Needs, Perspectives)

Autori
Kordić, Ljubica

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, doktorska disertacija

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb, Hrvatska

Datum
18.12

Godina
2008

Stranica
365

Mentor
Hausler, Maja

Ključne riječi
pravo, njemački jezik, analiza potreba, didaktika, metodika jezika struke, perspektive
(law, German language, needs analysis, didactisc, LSP methodology, future)

Sažetak
Disertacija polazi od hipoteze da je, unatoč prevazi engleskog jezika, poznavanje njemačkoga jezika pravne struke nužan element obrazovanja budućih pravnika u Hrvatskoj. Hipoteza se znanstveno dokazuje rezultatima dvaju istraživanja: analizom potreba u pravnoj struci provedenom metodom upitnika među pravnicima i studentima prava te istraživanjem bibliografskih izvora znanstvenih radova objavljenih u dvama časopisima hrvatskih pravnih fakulteta: Pravnog vjesnika Pravnoga fakulteta Osijek i Pravnoga fakulteta Sveučilišta u Rijeci. Stanje u nastavi stranih jezika utvrđuje se analitičko-deskriptivnom metodom prikaza nastavnih planova za njemački jezik prava i postojećih udžbenika, a temeljem znanstveno razrađenih metodičkih kriterija i rezultata analize potreba utvrđuju se načela, kriteriji i modeli izrade suvremenih udžbenika za njemački jezik pravne struke temeljem kojega bi se u budućnosti mogli ostvariti željeni obrazovni ciljevi i zadovoljiti potrebe i očekivanja studenata prava kao ciljne obrazovne skupine.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Pravo, Filologija

POVEZANOST RADA