Naslov
Motivacijska uloga bajki u nastavi na daljinu engleskog kao jezika pravne struke
(Motivational Role of Fairy Tales in Online Classes of English for the Legal Profession)

Autori
Rišner, Željko

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Skup
Suvremeni izazovi u poučavanju jezika struke

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 01.07.2021. - 02.07.2021

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Recenziran

Ključne riječi
engleski jezik pravne struke, bajke, nastava na daljinu, motivacija
(English for the legal profession, fairy tales, online classes, motivation)

Sažetak
U radu se kreće od pretpostavke da studente u nastavi na daljinu treba dodatno motivirati, osobito ondje gdje se engleski poučava kao ESP te se opisuje jedan od mogućih načina motivacije. Da bi nastava izašla iz uobičajenih okvira, kao tekstni predložak upotrebljavaju se Grimmove bajke. Studenti biraju jednu od 10 ponuđenih neadaptiranih (izvornih) bajki braće Grimm na engleskom jeziku. Bajke su preuzete sa stranica projekta Gutenberg. Studenti dobivaju zadatke koji obuhvaćaju aktivnosti prije čitanja, za vrijeme čitanja i nakon čitanja bajki. Aktivnosti se odnose na istraživanje vokabulara vezanog uz kazneno pravo i povredu ljudskih prava te na pisanje „optužnice“ za odabrani lik bajke. Prije čitanja od studenata se traži da predvide vezu između bajki i pravne struke te napišu svoja predviđanja. Nakon toga čitaju odabranu bajku, a tijekom čitanja zapisuju riječi i fraze koje je moguće povezati s pravnom strukom (krivnja, pravda, dobro, zlo…). Slijede dvije aktivnosti nakon čitanja: 1. pretraživanje zadanih poveznica na kojima su klasificirana kaznena djela, izdvajanje i bilježenje stručnih pojmova ; 2. pisanje optužnice za lik iz bajke po izboru studenta. Nakon aktivnosti studenti popunjavaju upitnik te iznose stavove o provedenoj nastavi, a analiza stavova studenata, kao i rezultata njihova rada, vodi k zaključku o uspješnosti navedenog načina rada, tj. o tome u kojoj mjeri bajke pomažu podizanju razine motivacije studenata pri učenju engleskog jezika struke na daljinu.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA