Pregled bibliografske jedinice broj: 1141011
« Médiateurs culturels en Europe (1750-1950). Le cas d'André Gide »
« Médiateurs culturels en Europe (1750-1950). Le cas d'André Gide » // « Les Médiateurs culturels en Europe (1750-1950) / Cultural Mediators in Europe (1750-1950) »
Leuven, Belgija, 2014. (predavanje, podatak o recenziji nije dostupan, ostalo, znanstveni)
CROSBI ID: 1141011 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
« Médiateurs culturels en Europe (1750-1950). Le
cas d'André Gide »
(Cultural mediators in Europe (1750-1950): André
Gide)
Autori
Zorica, Maja
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, ostalo, znanstveni
Skup
« Les Médiateurs culturels en Europe (1750-1950) / Cultural Mediators in Europe (1750-1950) »
Mjesto i datum
Leuven, Belgija, 05.06.2014. - 07.06.2014
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Podatak o recenziji nije dostupan
Ključne riječi
médiation, culture, tranduction, André Gide
(mediation, culture, translation, André Gide)
Sažetak
Au colloque international "Les Médiateurs culturels en Europe (1750-1950)", nous avons voulu présenter un volet de l'oeuvre d'André Gide qui passe souvent inaperçu, celui de ses traductions. Les traductions de Gide nous font voir non seulement l'étendue de sa propre culture et de ses références, mais permettent de poser des questions de la médiation culturelle, du rôle du traducteur (Benjamin) et de la tradition au sein du champ culturel d'un pays et d'une époque.
Izvorni jezik
Fra
Znanstvena područja
Filologija, Književnost
