Pregled bibliografske jedinice broj: 1140604
Posuđenice - od radne bilježnice do projekta
Posuđenice - od radne bilježnice do projekta // Vukovarsko-srijemski učitelj : godišnjak za teoriju i praksu odgoja i obrazovanja, 17 (2020), 17; 151-155 (domaća recenzija, članak, stručni)
CROSBI ID: 1140604 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Posuđenice - od radne bilježnice do projekta
(Loan Words - from Workbook to Project)
Autori
Nosić, Vesna
Izvornik
Vukovarsko-srijemski učitelj : godišnjak za teoriju i praksu odgoja i obrazovanja (1334-983X) 17
(2020), 17;
151-155
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni
Ključne riječi
Hrvatski jezik, izvannastavni školski istraživački projekt, posuđenice
(Croatian language, extra-curricular school research project, loan Words)
Sažetak
Stručni članak donosi prikaz izvannastavnoga školskog istraživačkog projekta pod naslovom Posuđenice - vrste posuđenica s obzirom na jezik iz kojeg dolaze. Projekt je nastao u Gimnaziji "Matija Mesić" u 4. D i 4. I razredu opće gimnazije u školskoj godini 2019./2020. Posuđivanju riječi podložni su svi jezici. Riječi posuđene iz drugoga jezika nazivaju se posuđenice. Velika zainteresiranost učenika za ovu temu potaknula je predmetnu nastavnicu Hrvatskoga jezika i učenike da temeljito istraže posuđenice iz 11 europskih jezika koje su ušle u hrvatski jezik. Učenici su iz svakoga pojedinog jezika izdvojili 24 posuđenice. Svaku posuđenicu prikazali su slikom i kratkim tekstom koji je objašnjavao značenje posuđenice. Slike i tekstove svrstali su po jezicima iz kojih posuđenice dolaze, a nakon toga su ih zalijepili na hamer- papire. Uvodni plakat sadržavao je naziv projekta, sliku hrvatske zastave i slike 11 zastava europskih zemalja iz kojih posuđenice najčešće dolaze u hrvatski jezik.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija, Kroatologija
