ࡱ> q` bjbjqPqP 8::;P%pPP8d4<1j||"yyy0000000J3h50yyyyy01"""y0"y0""r,T-p t)Ey0W,0101e,46 46-46-yy"yyyyy009"jyyy1yyyy PRVA SLAVONSKOBRODSKA GIMNAZIJA I NJEZINI PJESNICI mr. sc. Vesna Nosi, prof. savjetnica Gimnazija  Matija Mesi , Slavonski Brod Sa~etak Gimnazija  Matija Mesi u Slavonskom Brodu ove je godine proslavila 95. godianjicu svoga postojanja. U nizu programa kojima je obilje~ena zna ajna obljetnica prve brodske gimnazije u Gradskoj knji~nici Slavonski Brod 19. velja e 2013. godine otvorena je izlo~ba Gimnazijska pjesni ka panorama. Izlo~ba je pobudila velik interes javnosti. lanak donosi kratki prikaz povijesti gimnazije i pjesnika koji su je polazili u vremenskom rasponu od 1918. do 2013. godine. Klju ne rije i gimnazija, Slavonski Brod, gimnazijska pjesni ka panorama, izlo~ba, pjesnici, pjesme 1. 95 GODINA GIMNAZIJE  MATIJA MESI U SLAVONSKOM BRODU Na ustrajne zamolbe grada Broda, Naredbom Kraljevske hrvatsko-slavonsko-dalmatinske vlade s nadnevkom od 21. velja e 1918. godine, odlu eno je ukinuti peti i aesti razred Viae pu ke akole u Brodu i otvoriti prvi i drugi razred Privremene realne gimnazije. U napomeni piae da e se ostali razredi otvarati postupno posebnim naredbama iduih godina, ato se i dogaalo, pa je akolske godine 1922./1923. gimnazija imala svih osam razreda. Privremena realna gimnazija u Brodu otvorena je 4. o~ujka 1918. u zgradi Viae pu ke akole na Jela ievom trgu, danaanjem Trgu Ivane Brli Ma~urani, popularnom brodskom Korzu. }ivot i rad gimnazije dobro je oslikan u godianjim izvjeaima. Ove dragocjene knji~ice sadr~e kratak osvrt na proteklu akolsku godinu. Prvo izvjeae tiskano je 1918. pod nazivom Izvjeataj Privremene realne gimnazije u Brodu za akolsku godinu 1917.-18.. Sadr~i popis lanova U iteljskog zbora, zatim Gradivo pojedinog predmeta, Raspored sati i Popis ud~benika. Iza toga nalazi se Ljetopis akole, Statisti ki podaci, Popis u enika po razredima, a na kraju su razli ite Obavijesti. U popisu u enika 2.a razreda nalazi se ime i Dragutina Tadijanovia iz Rastuaja. U prvu akolsku godinu upisano je 210 u enika rasporeenih u etiri razreda. U iteljski zbor je sastavljen od pet redovnih i pet vanjskih u itelja te dva u itelja relativno obligatnih predmeta, a to su bili ru ni rad i gimnastika. Upravitelj akole bio je profesor Josip Kraiaan. Broj u enika neprestano je rastao: 1918. upisano je 414 u enika, 1919. upisan je 501 u enik& `kola se ubrzo suo ila s nedostatkom prostora. Zato je Gradsko poglavarstvo 1921. godine na postojeoj zgradi dalo dograditi drugi kat. Radovi su okon ani idue godine. Tako je Brod dobio prvu dvokatnicu. Uz zgradu gimnazije sa sjeverne strane nalazila se gombaona. Bila je to zgrada za tjelovje~bu u enika gimnazije i lanova druatva Hrvatskog sokola. Za vrijeme nadogradnje akolske zgrade proairena je i gombaona. Prvi ispit zrelosti odr~an je 1923. godine. Novine Hrvatska zajednica zabilje~ile su ovaj va~ni dogaaj lankom Prva matura u naaoj Realnoj gimnaziji u kojem piae:  Prekosutra po ima matura na naaoj domaoj realnoj gimnaziji. Za naae osmoakolce veliki bau-bau. No mi tim povodom sigurno izrazujemo u ime svih roditelja i naaeg graanstava iskrenu ~elju kada dovikujemo: 'Sretan uspjeh!' Samo sabranosti i nikakve treme i to e proi.  Dobre ~elje su se ostvarile. Prvu maturu je polo~ilo trideset i pet maturanata. Gimnazija je u Brodu s vremenom za~ivjela kao va~na odgojno-obrazovna ustanova. Godine su prolazile... Mijenjale su se dr~ave, a zajedno s njima i nazivi akole: Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca Kraljevska realna gimnazija u Brodu (1919. 1929.) Kraljevina Jugoslavija Dr~avna realna gimnazija u Brodu na Savi (1929. 1934.) Dr~avna realna gimnazija u Slavonskom Brodu (1934. 1941.) Nezavisna Dr~ava Hrvatska Dr~avna realna gimnazija u Brodu na Savi (1941. 1945.) DFJ  FNRJ  SFRJ Gimnazija u Slavonskom Brodu (1945. 1952.) Gimnazija  Zlatko `najder u Slavonskom Brodu (1952. 1975.). Smjenjivale su se dr~ave, a gimnazija je trajala. Njezin ugled je neprestano rastao na ponos profesora, u enika i cijeloga grada. Kako se razvijao i poveavao Brod, tako se razvijala i poveavala i gimnazija. 1970. godine spojila se s Gimnazijom pedagoakog smjera  Franjo Marini koja se nalazila u Omladinskoj ulici, danaanjoj Ulici Petra Kreaimira IV. Poveano zanimanje u enika za upis u gimnaziju i nedostatak prostora uvjetovali su po etak izgradnje nove zgrade. Moderna akolska zgrada izgraena je u Pilarevoj ulici; danas je to Naselje Slavonija I. Otvorena je 14. rujna 1974. godine. Ostvario se dugo o ekivani san. Ve sljedee godine cjelokupno srednjoakolsko obrazovanje u Hrvatskoj je reformirano poznatom  auvaricom . Gimnazije su ukinute. Brodsku gimnaziju zamijenio je 1978. Srednjoakolski centar  Zlatko `najder , a zatim 1984. Centar usmjerenog obrazovanja  Zlatko `najder kojemu je pripojena i srednja Medicinska akola. Premda ukinuta, gimnazija je nastavila ~ivjeti u srcima svih onih koji su je polazili kao u enici ili su u njoj radili kao profesori. Nastavila je ~ivjeti u srcima i mislima svih onih koji su je voljeli i podr~avali. Nakon uspostave demokratske vlasti u Republici Hrvatskoj, veliki srednjoakolski centri se ukidaju. Ponovno se osnivaju samostalne srednje akole. CUO  Zlatko `najder ukida se 1991., a Gimnazija  Matija Mesi po inje djelovati 7. velja e 1992. `kola je dobila ime po uglednom Broaninu Matiji Mesiu, sveeniku, povjesni aru i prvom rektoru hrvatskog Sveu iliata u Zagrebu. Mirni ~ivot prekinut je ratnim zbivanjima. Za vrijeme Domovinskog rata zgrada gimnazije je oateena, a nastava prekinuta. U tom teakom vremenu nastava se odvijala u osnovnim akolama  Bogoslav `ulek u Brodu i  Bla~ Tadijanovi u Podvinju dok su maturanti naali uto iate u Po~egi. Stara Po~eaka gimnazija i Osnovna akola  Antun Kani~li bili su Broanima oslonac i zamjena za njihovu akolu i obitelji u ratom zahvaenom Brodu. Nakon Domovinskog rata gimnaziji je trebalo vratiti izgubljeni identitet. Svojim znanjem i radom, talentima i ljubavlju stvarali su ga profesori, kao i svi djelatnici akole. Red i sustavan rad, odgovornost i dobra organiziranost postali su ponovno odlike ove akole. Nekadaanja Izvjeaa zamijenili su Ljetopisi, kronoloaki zapisi najva~nijih dogaaja u jednoj akolskoj godini. Bogata arhivska graa brodske gimnazije uva se u Dr~avnom arhivu u Slavonskom Brodu. Tijekom 95-godianjeg djelovanja gimnazijski profesori isticali su se vrsnim obrazovnim, odgojnim i kulturnim radom. Pru~ali su temeljito obrazovanje generacijama u enika koji su se uspjeano nastavljali akolovati na hrvatskim sveu iliatima. Mnogi su od njih postali stru njaci, znanstvenici, umjetnici, kulturni i javni djelatnici. Svojim radom pridonosili su napretku Slavonskog Broda, Slavonije i dr~ave u cjelini. 2. GIMNAZIJSKA PJESNI KA PANORAMA Izlo~bom pod naslovom Gimnazijska pjesni ka panorama nastojala sam prikupiti i cjelovito prikazati razasutu pjesni ku baatinu nekadaanjih u enika gimnazije koja danas nosi ime Gimnazija  Matija Mesi . Izlo~ba pru~a cjelovit pogled na autore roene od 1905. do 1995. godine. Oni su tiskom objavili svoje pjesni ke tekstove u periodici, samostalnim i(li) skupnim zbirkama te pjesni kim zbornicima. U bogatoj pjesni koj baatini obuhvaeno je trideset i sedam autora. Pojam autor (pjesnik) odnosi se na sve one koji ine dio brodske gimnazijske knji~evne tradicije, a djelovali su unutar hrvatskoga kulturnog kruga. U izlo~bu su uvrateni autori pjesni kih djela. Prozna, dramska, knji~evnoznanstvena, publicisti ka ili znanstvena djela pojedinih autora nisu bila predmet ovoga prikaza. Autori su poredani kronoloakim redoslijedom po godinama roenja, a zatim abecednim redom po prezimenima. U kronoloakom slijedu na prvom mjestu je Dragutin Tadijanovi. Dragutin Tadijanovi (Rastuaje, 1905.  Zagreb, 2007.) - pjesnik, prevoditelj, antologi ar i urednik Josip Berka (Slavonski Brod, 1906.  Zagreb, 2000.) - pjesnik, prozaist i prevoditelj Ante Jakai (Ba ki Brijeg, Srbija, 1912.  Zagreb, 1987.) - pjesnik i prozaist Josip Puzstay (Donji Andrijevci kraj Slavonskog Broda, 1923. - ?, 1944.) - novinar, novelist i pjesnik Ivan Vargaa (Malino kraj Slavonskog Broda, 1924.  Zagreb, 1989.) - pjesnik Dragutin Horki (Slavonski Brod, 1925.  Zagreb, 2009.) - pisac za djecu, prozaist, pjesnik, prevoditelj i novinar Vladimir Rem (Slavonski Brod, 1927.  Slavonski Brod, 2011.) - pjesnik, esejist, knji~evni kriti ar i urednik Anelko Barbi (Slavonski Brod, 1930.  Kosovac kraj Nove Gradiake, 1988.) - pjesnik, prozaist, esejist, sveu iliani profesor i znanstvenik Stjepan Godi (Slavonski Brod, 1930.  Lipik, 1993.) - pjesnik, prozaist i urednik Dubravko Jel i (Po~ega, 1930.) - povjesni ar knji~evnosti, knji~evni kriti ar, publicist, pjesnik, prozaist d B ̴ؕvgXCg)jh-Ch3-0JCJOJQJUaJh-ChCCJOJQJaJh-Ch2CJOJQJaJh-Ch=CJOJQJaJh-Ch25CJOJQJaJh-Ch=5CJOJQJaJh sh sCJOJQJaJh jCJOJQJaJhbCJOJQJaJh sCJOJQJaJh s5CJOJQJaJh5CJOJQJaJhEls5CJOJQJaJfh   df68l $da$gd@ dgd@ $da$gdb $da$gd sޤ`bdfh2N02468:t2ʾʚʚpʚdUh-Ch!?CJOJQJaJhbCJOJQJaJ)jh-Ch!?0JCJOJQJUaJ)jh-Ch=0JCJOJQJUaJh-Ch@CJOJQJaJ)jh-ChC0JCJOJQJUaJh@CJOJQJaJh=CJOJQJaJh-Ch=CJOJQJaJh-Ch2CJOJQJaJhBCJOJQJaJ!28djfh "46jlnpP !yj[[F)jh-ChkI0JCJOJQJUaJh-ChkICJOJQJaJh-Ch@CJOJQJaJh-Chb{CJOJQJaJh2CJOJQJaJ)jh-Chs0JCJOJQJUaJ)jh-Ch960JCJOJQJUaJ)jh-Ch0JCJOJQJUaJh-Ch=CJOJQJaJh-Ch2CJOJQJaJh-Ch!?CJOJQJaJlnx!z!"l#~$"% &'' ++://$1&11*2,2.202F5b55555667777$9*9,9.909;";n<p<r<ĵКК񚵦Кpah-Ch!12CJOJQJaJh-Chr^CJOJQJaJh-Ch?CJOJQJaJhbCJOJQJaJh2CJOJQJaJh-Ch=CJOJQJaJh-Ch@CJOJQJaJh>]<CJOJQJaJh@CJOJQJaJ)jh-Ch>]<0JCJOJQJUaJh-Ch2CJOJQJaJ$r<<<<<`AbAzAAAAAABBBBD(D*D,DTDD E\E^EEEBF\FG&GGGHHjIIJJ(KFKKӻӯӯӯӯӻLJu#jh4 20JCJOJQJUaJh3`hI5CJOJQJaJhICJOJQJaJh3`CJOJQJaJh@CJOJQJaJhbCJOJQJaJh-CCJOJQJaJh-Ch-CCJOJQJaJh-C5CJOJQJaJh-Ch-C5CJOJQJaJ*r<<<A,DDEBFGGHjIJ(K.bbcXddvepf0ggh & Fdgd< & Fdgd & FdgdI $da$gd@ $da$gd@KKLb.bLbbcccXdrddeeeeveepff0g`gggghhXiji~ij.jjjkkl lllLmbm袖zzmzzzzzzhEls5CJOJQJaJh<CJOJQJaJh3`h<5CJOJQJaJhCJOJQJaJh3`h5CJOJQJaJh3`hICJOJQJaJ)jh3`h4 20JCJOJQJUaJh3`hI5CJOJQJaJUhICJOJQJaJh7zCJOJQJaJ*, bibliograf i urednik Hinko Zlomisli (Ostro~ac kraj Jablanice, BiH, 1934.  Slavonski Brod, 1967.) - pjesnik Bo~idar Javorovi (Grab kraj Gra aca, BiH, 1936.) - pjesnik, urednik, sveu iliani profesor i znanstvenik Slavko Mirkovi (Rua ica kraj Slavonskog Broda, 1938.) - pjesnik, novinar i urednik Josip Prudeus (Samobor, 1944.) - pjesnik, novinar, pisac i humorist Marija (Petrovi) Stojevi (Seoce kod Nove Gradiake, 1950.) - pjesnikinja Vinko Breai (Grgurii kraj Livna, BiH, 1952.) - knji~evni povjesni ar, pjesnik, urednik, sveu iliani profesor i znanstvenik Ru~a (Aneli) Viatica (Poto ani kraj Od~aka, BiH, 1952.) - pjesnikinja, prozaistica i urednica Bo~ica (Brljevi) Sedli (Slavonski Brod, 1953.) - pjesnikinja Josip U~arevi (Gundinci kraj Slavonskog Broda, 1953.) - knji~evni teoreti ar, knji~evni povjesni ar, sveu iliani profesor, znanstvenik i pjesnik Stanko Feri (Stari Mikanovci, 1954.) - novinar, urednik i pjesnik Jasna (Mo~ar) A~man (1954.) - sveu iliana profesorica, znanstvenica, urednica i pjesnikinja Zlata Kolund~i (Slavonski Brod, 1956.  Slavonski Brod, 1991.) - novinarka i pjesnikinja Kreaimir Bla~evi (Slavonski Brod, 1958.  Zagreb, 2007.) - pjesnik, prozaist, glazbenik i glazbeni kriti ar Branka Kijuk (Slavonski Brod, 1959.) - pjesnikinja Dra~enka `ari (Slavonski Brod, 1960.) - pjesnikinja i slikarica Milan Paun (Ravan kraj Slavonskog Broda, 1961.) - novinar, lektor, pjesnik, prozaist i znanstvenik Zoran Hrka  (Slavonski Brod, 1963.) - pjesnik i aforisti ar Goran Zovko (Slavonski Brod, 1963.) - pjesnik, knji~evni kriti ar, urednik, lektor, redatelj i scenarist Marijana uki-Tominovi (Slavonski Brod, 1965.) - pjesnikinja Tvrko Vukovi (Slavonski Brod, 1969.) - pjesnik, povjesni ar knji~evnosti, sveu iliani profesor i znanstvenik Mihaela `ebalj Zavor (Slavonski Brod, 1974.) - pjesnikinja, prozaistica i autorica igrokaza za djecu Antonija Krajina (Slavonski Brod, 1982.) - pjesnikinja Barbara Plei Tomi (Slavonski Brod, 1985.) - pjesnikinja Maja `oatari (Slavonski Brod, 1985.) - pjesnikinja, znanstvenica Martina Kualji (Slavonski Brod, 1985.) - pjesnikinja Nikola Vu eti (Slavonski Brod, 1986.) - pjesnik i dramati ar Kristina Kegljen (Slavonski Brod, 1987.) - pjesnikinja i dramati arka Ivana Matkovi (Slavonski Brod, 1988.) - pjesnikinja. Kronoloaki slijed pjesnikinja i pjesnika zatvoren je Ivanom Matkovi roenom 1988. godine. Svi ovi autori bili su u enici gimnazije dok je Anelko Barbi bio u enik, profesor i ravnatelj. Pridodano im je joa jedno autorsko ime  Ante Jakai koji je od 1946. do 1952. godine slu~bovao u gimnaziji kao profesor. Popis autora (pjesnika) ovim pregledom nije okon an; mogue ga je proairivati novim, dosad neuo enim imenima. Prikaz svakog pojedinog autora bio je trodijelan: biografski, bibliografski i literarni. Biografski dio prikaza donio je sa~eti ~ivotopis odreenog autora, bibliografski  cjelovit popis djela ili izbor djela, a literarni  izbor jedne ili nekoliko pjesama. Izostavljen je opis stvaralaatva pojedinog autora, ocjena va~nijih djela, tematika, stilske osobine i knji~evnopovijesni polo~aj djela i autora u okvirima hrvatske knji~evnosti. Takoer je izostavljen i popis literature o pojedinom pjesniku. U izlo~bu su bile uvratene fotografije triju gimnazijskih zgrada, preslike portreta pojedinih autora, preslike stranica godianjih gimnazijskih izvjeaa (u kojima se ponekad nalaze i pjesme u enika), preslike rukopisne grae i pjesama, prijepisi pjesama, zatim zbirke pjesama te godianji zbornici pjesama gimnazijalaca koje su godinama ureivali profesorica Marijana Kolund~i i profesor Ivo Kri~anovi. Nakon odlaska ovih dvaju profesora iz gimnazije jedan zbornik su uredile profesorice Mihaela `ebalj Zavor, Andrijana Nemet Kosijer i Biljana Miki. Profesor Robert Francem pokrenuo je zatim poetsku radionicu i zajedno s polaznicima radionice 1913. godine uredio prvu zbirku poezije pod naslovom Stih sa stepenice. U izlo~bu su takoer uvrateni i pojedini gimnazijski akolski listovi. Povijesni slijed pjesnika koji su polazili brodsku gimnaziju zapo eo je imenom Dragutina Tadijanovia, barda hrvatske pjesni ke rije i, a nastavljen je imenima pjesnikinja i pjesnika provjerenih i potvrenih vrijednosti, kao i autora koji su samo povremeno objavljivali svoje pjesni ke tekstove. Na po etku dvadeset i prvog stoljea pojavilo se nekoliko mladih autorica koje su za vrijeme gimnazijskog akolovanja dobile nagrade na Goranovom proljeu  Barbara Plei, Maja `oatari i Kristina Kegljen. Njihovi pjesni ki tekstovi postali su sastavnim dijelom suvremenog hrvatskog ~enskog pisma. Cilj ovoga panoramskog prikaza bio je istra~iti, popisati i kroz izlo~bu predo iti imena pjesnika koji su polazili brodsku gimnaziju u vremenskom rasponu od devedeset i pet godina. Njihov knji~evni rad govori o povijesnom kontinuitetu pisane pjesni ke rije i u Slavonkom Brodu. Predo eni pjesni ki tekstovi, tekst za tekstom, stranicu za stranicom, ispisali su kroz izlo~bu svojevrsnu itanku ili zbirku pjesama brodskih gimnazijalaca. Osnovne zna ajke ove itanke/zbirke pjesama su pluralizam estetskih tra~enja, bogata tematika, raznovrsnost pjesni kih formi, neujedna enost umjetni kih ostvaraja te isklju iva uporaba hrvatskog standardnog jezika. Ljubav prema Rije i i neraskidiva povezanost s njom zrcalila se u cjelokupnoj izlo~bi upravo onako kako je Dragutin Tadijanovi napisao u pjesmi Epilog: Otkako znam za sebe S rije ima prijateljujem Rije i su moja muka Rije i su moja radost Rije i su moje prokletstvo Rije i su moja utjeha Rije i su ~ivot moj Otkako za sebe znam S njima prijateljujem. IZVORI I LITERATURA Godianja izvjeaa Gimnazije u Brodu na Savi/Slavonskom Brodu ak. god. 1917./1918.-1920./1921.; 1929./1930.-1939./1940.; 1941./1942.-1943./1944.; 1945./1946.-1947./1948.; 1965./1966.-1970./1971. Godianjak 2007./2008. Ogranka Matice hrvatske Slavonski Brod, Ogranak Matice hrvatske Slavonski Brod, Slavonski Brod, VIII-IX, 2009. JEL I, Dubravko. Povijest hrvatske knji~evnosti, 2. proaireno izdanje, PIP Pavi i, Zagreb, 2004. KRPAN, Stjepan. Zavi ajnici (Porteti malo spominjanih, preauivanih i zaboravljanih), Matica hrvatska Ogranak Slavonski Brod, Slavonski Brod, 1994. MEDVED, Ivan. 90 godina Gimnazije  Matija Mesi u Brodu (Prilozi za njezinu povjesnicu), Ogranak Matice hrvatske Slavonski Brod, Slavonski Brod, VIII-IX, 2009. MEDVED, Ivan. Gimnazija u Slavonskom Brodu 1918.-2007. (magistarski rad), Zagreb, 2009. SABLI-TOMI, Helena i REM, Goran. Slavonski tekst hrvatske knji~evnosti, Matica hrvatska, Zagreb, 2003. TOLDI, Zvonimir. Brod na Savi, Muzej brodskog Posavlja, Slavonski Brod, 1991.  Podatak preuzet iz: Ivan Medved, Gimnazija u Slavonskom Brodu 1918.-2007. (magistarski rad), Zagreb, 2009., str. 11.  Isto, str. 12.  Izvjeataj Privremene realne gimnazije u Brodu za akolsku godinu 1917.-18., Tisak Kraljevske zemaljske tiskare, Zagreb, 1918.  Isto, str. 25.  Izvjeataj Privremene realne gimnazije u Brodu za akolsku godinu 1918.-19., Tisak Kraljevske zemaljske tiskare, Zagreb, 1919., str. 8.-20.  Izvjeataj Kraljevske realne gimnazije u Brodu za akolsku godinu 1919.-20., Tisak Kraljevske zemaljske tiskare, Zagreb, 1920., str. 15.-20.  Podatak preuzet iz: Ivan Medved, Gimnazija u Slavonskom Brodu 1918.-2007. (magistarski rad), Zagreb, 2009., str. 15.-16.  Preuzeto iz: Zvonimir Toldi, Brod na Savi, Muzej brodskog Posavlja, Slavonski Brod, 1991., str. 101.  Nazivi akole preuzeti iz: Ivan Medved, 90 godina Gimnazije  Matija Mesi u Brodu (Prilozi za njezinu povjesnicu), Ogranak Matice hrvatske Slavonski Brod, Slavonski Brod, VIII-IX, 2009., str. 259.-260.  Podatak preuzet iz: Ivan Medved, Gimnazija u Slavonskom Brodu 1918.-2007. (magistarski rad), Zagreb, 2009., str. 91.  Isto, str. 92.  Isto, str. 108.  Isto, str. 119.  Dragutin Tadijanovi i Josip Berka iali su u isti razred.  Djevoja ka prezimena pjesnikinja stavljena su u zagradu.  Godianji pjesni ki zbornici gimnazijalaca nose sljedee naslove: Vratiti vrijeme, Beskrajno plavernilo neba, Daleka jeka, Zrcalo duae, Nemirni vjetrovi slutnje, Ulicama nadanja, Tajnoviti pogledi, Zvukovi nonih ptica, Tra ak nade, e~nje vrelog srca, Sori za kliaej.  Naslovi izlo~enih akolskih listova su Mi, Trenuci, Pronaeni trenuci i Otrovno pero.  Tekstove za izlo~bu na ra unalu su prepisali u enici treih razreda: Ana Andri, Manuela Jaki, Ljerka Sokolovi, Robert Katini i Domagoj Valen ak. Izlo~bu su postavile knji~ni arka Ankica akovi i autorica izlo~be Vesna Nosi.     PAGE  PAGE 1 hXijjkllLmmnoop(qq rrsstnvLw6{b $da$gdSU $da$gd@ & FdgdSU & Fdgd<bmmmnno.ooppp(qNqqq r>rrrs(ssssst4tRtnvpv wNwwww4x6x>xz|6|\~^~~B^{{{h9CJOJQJaJ#jhSU0JCJOJQJUaJhElsCJOJQJaJhSUCJOJQJaJh-Ch-CCJOJQJaJh-CCJOJQJaJh4 2CJOJQJaJh7zCJOJQJaJh3`h<5CJOJQJaJh<CJOJQJaJ0^^`dЂ 6Љ "ғԓVxl]UlIlh ?(CJOJQJaJhb{OJQJhfhb{CJOJQJaJhb{CJOJQJaJh-CCJOJQJaJhf5CJOJQJaJhfCJOJQJaJ#jh90JCJOJQJUaJhElsCJOJQJaJhdSCJOJQJaJh7zCJOJQJaJh-Ch-CCJOJQJaJ#jhSU0JCJOJQJUaJhSUCJOJQJaJ6$XjԓV$dgd= & Fdgd ?( & Fdgdf & Fdgdb{ $da$gdf $da$gd>  d^ gddS $da$gd@$&<>VXJLN6^žĞƞ ۿʿۿۣۣۇۇvkh4 2hOJQJ!jh4 2h0JOJQJUh>]<hOJQJ!jh>]<h0JOJQJUh5hOJQJ!jh5h0JOJQJUhkIhOJQJ!jhkIh0JOJQJUhOJQJhshOJQJ!jhsh0JOJQJU*$<VLž ¢ &`#$gddgd5dgd3`¢ĢԢ¤ĤФҤԤ֤ؤܤޤ|q|hEls0JmHnHuh h0Jjh0JUjho5Uho5hb{OJQJh9hOJQJ!jh9h0JOJQJUhSUhOJQJ!jhSUh0JOJQJU!jh4 2h0JOJQJUh4 2hOJQJhOJQJ)¤ؤڤܤޤ &`#$gdh]hgd pޤhb{CJOJQJaJ61hP:p2. A!"#$% R@R 2Normal d CJOJQJ_HaJmHsHtH DA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No List@O@ 2List Paragraph ^>@> 3- Footnote TextCJaJ@&@@ 3-Footnote ReferenceH*4 @"4  pFooter  9r .)@1.  p Page Numbercc j ud#.016pC w1VgygORpC34Z]^mefGH ` ?89[\{!G A!!"o"",#p##8$$$i%%&b&&'C'''K(((])))*F***+7,,.1456,777 88R99I::B;;;;q<<===+>> ??P@a@s@@@@ BaBICJCLCMCOCPCRCSCUCVC_C`CaClCmCqC0000000000000000000000000000 0 0 0 000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0! 0" 0# 0$ 0%00000000000 0 0 0 0 0 0 0 00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000O@0I00/@0I00/@0I00/@0I00/@0I0 0I0 0@0@0I00/ $$$'2!+r<Kbm^ޤ&)*,-.0TUWY[lr<h$'+/SVXZޤ(  '!!8@0(  B S  ?24YZ\^lmdgFI _ ` >?79Z]LMz{   !ij F G !@!A!u!v!!!!!""d"e"n"o"""""##+#,#J#K#o#p#######7$8$q$r$$$$$$$ %%h%i%%%%%%%&&G&H&a&b&&&&&&&''(')'B'C'r's'''''''((J(K({(|((((((($)%)\)])))))))))))**7*8*E*F*l*m**********+6,8,,,..11445566+7,777 8 888Q9R999H:I:::A;B;;;;;;p<s<<<======*>->>> ????O@R@`@c@r@u@@@@@@@ B B`BcBHCJCJCLCLCMCMCOCPCRCSCUCVCkClCnCqC233qqlmFb %%,,//`0000!1/1515155667b888R9R999H:I:::B;;;;;;p<q<ICJCJCLCLCMCMCOCPCRCSCUCVC^CaCkCqC55;JCJCLCLCMCMCOCPCRCSCUCVCnCqC ă$@,M!SX&?&0W~#h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo(SX&?0W@,                   :I Bz|oJHM r  U> ,d y MVLY?jfRboE]cP&J+iYFM}?|[U V C1$m$* 'o6' ?(]+\,3-5-p0=O14 2!12Z625o596Yd788X;<Z<>]<3s<t<>??!?[?U@1AbB-CqCvCD!DJDDED/LEbFnF?@GKqG\,H'I5IkI,KCKK{KSLMwN4N_NPQTg{TSUlSW!YNsZQ\]oK^T^bpc9eduf>akl\%lOl ppopUpqs s_sS5sEls^{su7zR{V{M4|}R}<r^'s j~7=xU>dS9>+%W< ]lhS@b{)FTbn[q(>h$m=xji5uLuBzCP29:iBIOnGckY">Tog%,n5_W0f>' \f~ 4aYO]R!!;i2M)]5U$o3:LG>MTPU9ND2K3*1+E3`wt3qC@  !"pC        & ( 0 6 : H J bUnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial7&@ Calibri?5 :Cx Courier New;Wingdings"1hUR$3l3l!4;;2QHP ?22"95 GODINA GIMNAZIJE  MATIJA MESI VesnaVesna    Oh+'0  ( H T `lt|(95 GODINA GIMNAZIJE „MATIJA MESIĆ“VesnaNormalVesna36Microsoft Office Word@}@qʋ@V)3՜.+,0 hp|  l; (95 GODINA GIMNAZIJE „MATIJA MESIĆ“ Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxz{|}~Root Entry F]E1Table]P6WordDocument8SummaryInformation(yDocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q