Pregled bibliografske jedinice broj: 1138810
Dodirnojezikoslovno i traduktološko nazivlje
Dodirnojezikoslovno i traduktološko nazivlje // Hrvatsko jezikoslovno nazivlje / Mihaljević, Milica ; Hudeček, Lana ; Jozić, Željko (ur.).
Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ), 2020. str. 345-360
CROSBI ID: 1138810 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Dodirnojezikoslovno i traduktološko nazivlje
(Contact Linguistics and Translation Studies Terminology)
Autori
Lewis, Kristian
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Hrvatsko jezikoslovno nazivlje
Urednik/ci
Mihaljević, Milica ; Hudeček, Lana ; Jozić, Željko
Izdavač
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ)
Grad
Zagreb
Godina
2020
Raspon stranica
345-360
ISBN
978-953-7967-98-7
Ključne riječi
dodirno jezikoslovlje, traduktologija, nazivlje
(contact linguistics, translation studies, terminology)
Sažetak
U radu se analizira dodirnojezikoslovno i traduktološko nazivlje. Raspravlja se o sinonimnim parovima i nizovima naziva te se primjenom terminoloških načela razvrstavaju u preporučene, dopuštene i nepreporučene nazive. Donosi se analiza antonima, prikazuje usustavljivanje podređenih naziva, opisuju žargonizmi i autorski nazivi.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
STR-2017-09-5 - Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA) (Mihaljević, Milica, HRZZ - 2017-09) ( CroRIS)
Ustanove:
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
Profili:
Kristian Lewis
(autor)
