Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 1137896

"Prijevodi anglofonih književnosti u knjižnim izdanjima Matice hrvatske"

Grgić, Kristina
"Prijevodi anglofonih književnosti u knjižnim izdanjima Matice hrvatske" // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 53 (2021), 199 (1); 3-15 (domaća recenzija, članak, znanstveni)

CROSBI ID: 1137896 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
"Prijevodi anglofonih književnosti u knjižnim izdanjima Matice hrvatske"
("Translations of Anglophone Literatures in Matica Hrvatska's Book Editions")

Autori
Grgić, Kristina

Izvornik
Književna smotra : časopis za svjetsku književnost (0455-0463) 53 (2021), 199 (1); 3-15

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Matica hrvatska ; anglofone književnosti ; književno prevođenje ; knjižna izdanja
(Matica hrvatska ; Anglophone literatures ; literary translation ; book editions)

Sažetak
U radu se razmatraju prijevodi tekstova autora i autorica engleskoga jezičnog izraza u knjižnim izdanjima Matice hrvatske. Izdvajaju se temeljni segmenti odabranoga korpusa i prikazuje se njegov postupan razvoj od konca 19. stoljeća do danas, kako bi se rekonstruirali ključni aspekti Matičine prevoditeljske politike u tome području. Premda su ti aspekti neizbježno varirali tijekom više od gotovo 180 godina njezina postojanja te nisu proizlazili iz jedinstvene i strogo definirane izdavačke strategije, analiza potvrđuje da je Matica dala značajan prinos hrvatskoj recepciji anglofonih književnosti, i to u različitim, pa i manje poznatim oblicima i područjima.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Kristina Grgić (autor)

Poveznice na cjeloviti tekst rada:

hrcak.srce.hr

Citiraj ovu publikaciju:

Grgić, Kristina
"Prijevodi anglofonih književnosti u knjižnim izdanjima Matice hrvatske" // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 53 (2021), 199 (1); 3-15 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
Grgić, K. (2021) "Prijevodi anglofonih književnosti u knjižnim izdanjima Matice hrvatske". Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 53 (199 (1)), 3-15.
@article{article, author = {Grgi\'{c}, Kristina}, year = {2021}, pages = {3-15}, keywords = {Matica hrvatska, anglofone knji\v{z}evnosti, knji\v{z}evno prevo\djenje, knji\v{z}na izdanja}, journal = {Knji\v{z}evna smotra : \v{c}asopis za svjetsku knji\v{z}evnost}, volume = {53}, number = {199 (1)}, issn = {0455-0463}, title = {"Prijevodi anglofonih knji\v{z}evnosti u knji\v{z}nim izdanjima Matice hrvatske"}, keyword = {Matica hrvatska, anglofone knji\v{z}evnosti, knji\v{z}evno prevo\djenje, knji\v{z}na izdanja} }
@article{article, author = {Grgi\'{c}, Kristina}, year = {2021}, pages = {3-15}, keywords = {Matica hrvatska, Anglophone literatures, literary translation, book editions}, journal = {Knji\v{z}evna smotra : \v{c}asopis za svjetsku knji\v{z}evnost}, volume = {53}, number = {199 (1)}, issn = {0455-0463}, title = {"Translations of Anglophone Literatures in Matica Hrvatska's Book Editions"}, keyword = {Matica hrvatska, Anglophone literatures, literary translation, book editions} }

Časopis indeksira:


  • Current Contents Connect (CCC)
  • Web of Science Core Collection (WoSCC)
    • Arts & Humanities Citation Index (A&HCI)
    • SCI-EXP, SSCI i/ili A&HCI
  • Scopus

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.