Pregled bibliografske jedinice broj: 1137545
Anecesidade de análises contrastivas e a súa aplicación ó ensino do GLE en Croacia
Anecesidade de análises contrastivas e a súa aplicación ó ensino do GLE en Croacia, 2018. (ostali članci/prilozi).
CROSBI ID: 1137545 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Anecesidade de análises contrastivas e a súa aplicación
ó ensino do GLE en Croacia
(The necessity for contrastive analyses and their application to
the teaching of Galician as foreign language in Croatia)
Autori
Martínez Vicente, Alejandro
Izvornik
Cumieira
Vrsta, podvrsta
Ostale vrste radova, ostali članci/prilozi
Godina
2018
Ključne riječi
croata ; galego como lingua estranxeira ; gramática contrastiva ; catálogo de erros
(Croatian ; Galician as foreign language ; contrastive grammar ; catalogue of errors)
Sažetak
O ensino do galego como lingua estranxeira(GLE)é un ámbito moitas veces esquecido e necesitado de estudos e propostas. Neste traballo temoscomo obxectivo achegar un estudo de gramática contrastiva entre galego e croata e amosa-la necesidade deste tipo de traballos e da súa aplicación ó ensino do galego como lingua estranxeira. Ademais da análise contrastiva, tamén contribuímos cunha recompilación e catálogo de erros frecuentes de cinco promociónsde estudantes de galego na Universidade de Zadar que fixemos cun corpus tirado de varias probas orais e escritas do alumnado. A análise do catálogo, tanto por separado coma coa análise contrastiva, amosará información relevante para mellora-lo labor docente e a adquisición do galego máis alá de Galicia e do ensino para castelanfalantes. Tamén verémo-lo rendemento e adaptación de recursos didácticos nos contidos máis problemáticos na aprendizaxe do galego en Croacia.
Izvorni jezik
Ostalo
