Naslov
OZ Media-Tonska obrada i snimanje glasa
(OZ Media-Sound design and voice over)

Autori
Lovrec Matija, Pasanec Preprotić, Suzana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, stručni

Izvornik
Book Abstract / Žiljak Grčić, Jana - Zagreb : FotoSoft (FS), 2021, 30-30

Skup
Međunarodni znanstveni skup Tiskarstvo & dizajn 2021

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 09.06.2021. - 10.06.2021

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Recenziran

Ključne riječi
sinkronizacija, voice over, OZ, HRT

Sažetak
Kroz rad se prikazuje i analizira glasovna obrade televizijskih materijala kao što su dnevne reklame za komercijalne trgovačke lance, produkcije TV emisija kulturnih i kulturoloških projekata npr. “The Bible” te sinkronoizacija četiri Evanđelja na hrvatski jezik.Prikaz i analiza se provodi na glasovnim obradama i sinkronizacijama produkcijske kuće OZ Media koja svoje poslove audio obrade fokusira na voice overima za brojne naručitelje iz Hrvatske, ali i regije i svijeta te koja je zaslužna za stotine sati sinkronizacije i audio/video materijala. Analizirane se prezentacije temelje na znanju i sposobnostima Matije Lovreca koji je svoju spikersku tehniku i vještinu izučio kod najstrožih i najzahtjevnijih fonetičara Hrvatske radiotelevizije od 1993. godine pa do 2010. godine te se nakon toga posvećuje samostalnom radu.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Grafička tehnologija

POVEZANOST RADA