Naslov
Hrvatsko glagoljaštvo in situ i online: prijedlog modela aktivnog povezivanja mladih iz Hrvatske i inozemstva kroz glagoljaške teme
(Croatian Glagolism in situ and online: suggested model of connecting students from Croatia and abroud within Glagolitic field)

Autori
Tomić, Marijana ; Grzunov, Laura

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni

Skup
4. Hrvatski iseljenički kongres

Mjesto i datum
Marija Bistrica, Hrvatska, 10.06.2021. - 11.06.2021

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Recenziran

Ključne riječi
digitalna humanistika, glagoljaštvo, virtualne kulturne rute, virtualne izložbe
(digital humanities, Glagolitism, virtual cultural rutes, virtual exhibitions)

Sažetak
Glagoljska baština osobito je važan segment hrvatske pisane i kulturne baštine, važan je dio hrvatskog identiteta, a njezina je zadarska sastavnica osobito vrijedan njezin dio. Okolica Zadra i Nina, osobito zadarski otoci, smatraju se rasadnicima hrvatskoga glagoljaštva. Dosadašnja istraživanja glagoljaštva potvrđuju da se glagoljica u Zadru upotrebljavala već u drugoj polovici 12. st., a akademkinja Anica Nazor zaključila je da su Zadar i njegova okolica sa susjednim Ninom bili živi centar i pravi rasadnik glagoljske pismenosti. Mnoge značajne hrvatske i inozemne knjižnice i arhivi, samostani i župe te mnoge druge ustanove posjeduju značajne zbirke glagoljske građe zadarske provenijencije, a zadarski otoci i zaleđe skrivaju brojne glagoljske natpise u kamenu, na zidovima, crkvama, grobljima i drugdje. U svrhu sustavnog istraživanja zadarskog glagoljaštva Sveučilište u Zadru osnovalo je znanstveno-istraživački Centar za istraživanje glagoljaštva koji promovira uporabu suvremenih metoda i infrastrukture u istraživanju glagoljaštva, osobito metoda koje se razvijaju u području digitalne humanistike. Centar slijedi i suvremena stremljenja u području digitalizacije kulturne baštine u Europskoj uniji koja obuhvaćaju otvoreni pristup i participaciju javnosti, potiče otvoreni pristup kulturnoj baštini te u skladu s inicijativom Otvorene i Javne znanosti (Citizen Science), nastoji u istraživanja i promociju glagoljaštva aktivno uključiti građane: od toga da ih informira o istraživačkim rezultatima, do omogućivanja njihova sudjelovanja u istraživačkome procesu promatranjem, prikupljanjem ili obradom podataka. Ovaj rad predlaže model participacije hrvatskih iseljenika i studenata Sveučilišta u Zadru u istraživanju glagoljske baštine zadarskoga područja. Kroz uključivanje mladih hrvatskih iseljenika u rad Centra pridonijet će se njihovu upoznavanju s glagoljskom kulturom i povijesnim razvojem te značajkama hrvatskog glagoljaštva te značenju i ulozi glagoljaštva u oblikovanju hrvatskog identiteta, a kroz aktivnu suradnju sa studentima Sveučilišta u Zadru potaknut će se mlade hrvatske iseljenike na aktivno korištenje hrvatskog jezika kroz druženje s vršnjacima. Za faze modela u kojima je predviđen rad na daljinu bit će korištene digitalne metode za izradu virtualnih izložbi, virtualnih kulturnih ruta i suradničke transliteracije. Završna faze koja se sastoji od obilaska glagoljske kulturne rute po otocima Ugljanu i Pašmanu, gradu Zadru i zadarskom zaleđu te nadopuna virtualne rute planira se fizičkim sudjelovanjem. Model se temelji na iskustvu rada na virtualnoj izložbi Tragovima glagoljaša s Ugljana i Pašmana koja je rezultat terenske međuodjelne nastave te projekta Istražujmo baštinu zajedno! koji se provode u sklopu Centra za istraživanje glagoljaštva.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti, Interdisciplinarne društvene znanosti, Interdisciplinarne humanističke znanosti

POVEZANOST RADA