Naslov
Korpus umom korisnika (na što treba pripaziti u korpusno utemeljenom istraživanju).
(About corpus from user’s point of view)

Autori
Blagus Bartolec, Goranka ; Matas Ivanković, Ivana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Jezik i um: Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku održanoga od 3. do 5. svibnja 2018.

Urednik/ci
Matešić, Mihaela ; Vlastelić, Anastazija

Izdavač
Srednja Europa

Grad
Zagreb

Godina
2019

Raspon stranica
31-42

ISBN
978-953-8281-01-3

Ključne riječi
hrWaC, hrvatski jezik, korisnička perspektiva, odstupanja i pogreš¬ke u korpusu
(Croatian, deviations and errors in the corpus, hrWaC, user perspec-tives)

Sažetak
U radu će se iz korisničke perspektive uputiti na odstupanja i jezične pogreške nakoje se može naići tijekom pretrage korpusa i analize dobivenih podataka. Istra¬živanje je rađeno na temelju primjene korpusa hrWaC (izrađen u alatu NoSketchEngine i Sketch Engine) za potrebe rada na projektima u kojima trenutačno sudje¬lujemo: e-GLAVA (Baza hrvatskih glagolskih valencija), Leksikon hrvatskih prijed¬loga, Kolokacijska baza hrvatskoga jezika, Rječnik velikoga i maloga početnog slova, MREŽNIK, COST akcija PARSEME). Uz navođenje tipskih primjera odstupa¬nja jezične će pogreške biti grupirane prema tipu te će se odrediti njihova jezičnarazina. Namjera je pridonijeti poboljšanju i kvaliteti korpusa, čime će se omogućitipouzdano istraživanje određenoga jezičnog fenomena.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA