Pregled bibliografske jedinice broj: 1130180
Pjesme Flaviji
Pjesme Flaviji. Zagreb: Matica hrvatska, 2021 (ostalo)
CROSBI ID: 1130180 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Pjesme Flaviji
(Poems for Flavia)
Autori
Crijević, Ilija
Prevoditelji
Blažević, Zrinka
Ostali urednici
Šeput, Luka
Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, ostalo, ostalo
Izdavač
Matica hrvatska
Grad
Zagreb
Godina
2021
Stranica
127
ISBN
978-953-341-199-6
Ključne riječi
Ilija Crijević, Pjesme Flaviji, latinska lirika
(Aelius Lampridius Cervinus, Poems for Flavia, Latin poetry)
Sažetak
Dvojezično, latinsko-hrvatsko izdanje "Pjesama Flaviji" dubrovačkog humanističkog pjesnika Ilije Crijevića (1463-1520.) obuhvaća četrnaest ljubavnih pjesama posvećenih Rimljanki Flaviji. Nadahnute najboljim pjesničkim ostvarenjima rimskih liričara Ovidija, Tibula, Propercija i Katula, upravo su elegije Flaviji Crijeviću 1484. godine osigurale pjesničke lovorike. Hrvatski prepjevi Crijevićevih pjesama popraćeni su bilješkama s objašnjenjima imena, pojmova i povijesnih podataka, što je od ključne važnosti za razumijevanje njihova književnog i povijesnog konteksta. Izdanje sadrži i uvodnu studiju u kojoj se, analizom strategija adopcije i adaptacije poetičkih modela antičke ljubavne elegije, nastoji rasvijetliti funkcioniranje jednog oglednog humanističkog poetskog teksta kao svojevrsne transtemporalne diskurzivne mreže.
Izvorni jezik
Hrvatski
