Naslov
Prilagodba standardne slikovnice djeci s oštećenjem vida
(Adaptation of the standard picture book to children with visual impairment)

Autori
Kovač, Monika

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Grafički fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
25.09

Godina
2018

Stranica
67

Mentor
Mile Matijević

Ključne riječi
slikovnica, brajica, prilagodba, univerzalni dizajn
(picture book, braille, adaptation, universal design)

Sažetak
U ovom diplomskom radu, vršilo se istraživanje vezano uz prilagodbu taktilne slikovnice kako bi ona bila dostupna videćoj te slijepoj djeci. Prilagodba slikovnice vrlo je bitna kako bi slikovnice bile jednako dostupne svim skupinama. Trenutno na tržištu gotovo da i nema slikovnica prilagođenih slijepoj djeci, međutim one koje su prilagođene čuvaju se u knjižnicama te se ne smiju posuđivati. Ukoliko se i posude, moraju biti vraćene u što kraćem roku. U okviru diplomskog rada, osmišljena je, te je izrealizirana slikovnica prilagođena objema ciljanim skupinama. Slikovnica je prilagođena u gotovo svim segmentima: formatu, tipografiji te boji. Isto tako u slikovnici se nalazi Brailleovo pismo te boje prilagođene slijepima, odnosno taktilne boje. Nakon što je slikovnica pripremljena u Adobe ilustrator programu te izrealizirana u tisku, slikovnica je predložena roditeljima odnosno ispitanicima. Ispitivanje sudionika provedeno je kroz intervju te je sudjelovalo deset roditelja. Pet roditelja slijepe djece te pet roditelja videće djece. Za potrebe ispitivanja odabrani su roditelji jer su oni ti koji svojoj djeci mogu priuštiti slikovnicu, ali isto tako oni najbolje znaju što je najbolje za njihovo dijete. Roditeljima su postavljena pitanja vezana uz slikovnicu kako bi mogli saznati njihovo mišljenje o prilagođenoj slikovnici, odnosno o univerzalnoj slikovnici. Kroz intervju pokušavalo se doznati što misle o prilagođenosti slikovnice, da li je praktična za obje skupine te da li djeca međusobno mogu učiti jedini od drugih kroz slikovnicu. Svi rezultati istraživanja prikazani su u području rezultati istraživanja te je u konačnici donesen zaključak o provedenom istraživanju.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Grafička tehnologija, Informacijske i komunikacijske znanosti

POVEZANOST RADA