Naslov
Putovima Pavla Vidasa (O životu, putovanju i pisanju jednog iseljenika)
(The ways of Pavao Vidas (the life journey, travel and writings of an expatriate))

Autori
Tadej, Radovan ; Vjekoslava Jurdana

Prevoditelji
Klančar, Alen

Ostali urednici
Perić Kaselj, Marina

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena

Izdavač
Institut za migracije i narodnosti (IMIN) ; Katedra Čakavskog sabora Bakarskoga kraja

Grad
Zagreb

Godina
2021

Stranica
300

ISBN
978-953-6028-49-8

Ključne riječi
Pavao Vidas, Hrvatsko primorje, iseljeništvo, autobiografija
(Pavao Vidas, Croatian Littoral, emigration, autobiography)

Sažetak
Ovom monografijom kao kritičkim izdanjem djela prema izvorniku te s dokumentarnim prilozima i znanstvenom raspravom objavljuje se Životopis Pavla Vidasa (1858. - 1928.) koji je tijekom svojega života, kao siromašni emigrant iz Hreljina u Hrvatskom primorju, putovao cijelim svijetom. Istraživši izvornu i opsežnu memoarističku građu koju je Pavao Vidas zapisao u velikoj bilježnici s naslovom Faktum Sve, Radovan Tadej priredio je cjelovit tekst Vidasova Životopisa. U popratnim prilozima prikazao je i dulju epsku pjesmu koju je napisao Pavao Vidas kao i njegov kraći prozni dodatak. Nadalje, (re)konstruirao je rodoslovni slijed Vidasove obitelji, popisao je hrvatske iseljenike koje je Vidas susretao i spomenuo u svojem rukopisu, te prikazao odabrane fotografije iz arhive obitelji Vidas. Sa stanovišta književne teorije, književne povijesti, kao i u okviru sociologijskih istraživanja o fenomenu hrvatske odselidbe tekst Pavla Vidasa analizirala je u opsežnoj studiji Vjekoslava Jurdana. Ponajprije, ukazala je u kojoj mjeri Pavao Vidas izravno svjedoči o načinima, putevima i ciljevima hrvatske odselidbe. Zatim je u Vidasovu svjedočenju uočila snažnu i višeslojnu prisutnost elemenata književnoumjetničkog oblikovanja. Pristupila je dubinskoj interpretativnoj analizi kojom je potvrdila, da ne samo što Pavao Vidas dokumentira svoju životnu (is)povijest, već on i pripovijeda u obliku književnoumjetnički strukturirane naracije.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA