Pregled bibliografske jedinice broj: 1123019
"Metafore koje život znače"
"Metafore koje život znače", 2015. (ostali članci/prilozi).
CROSBI ID: 1123019 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
"Metafore koje život znače"
("Metaphors we live by")
Autori
Puljić, Gabrijela
Vrsta, podvrsta
Ostale vrste radova, ostali članci/prilozi
Godina
2015
Ključne riječi
George Lakoff, Mark Johnson, konceptualna metafora
(George Lakoff, Mark Johnson, conceptual metaphor)
Sažetak
Metafore koje život znače, knjiga autora Georgea Lakoffa i Marka Johnsona, profesora i filozofa sveučilišta Berkeley te Oregonskoga sveučilišta, nastala je 1978. godine, a 2015. dobila je i svoj hrvatski prijevod. Knjiga broji 254 stranice, a podijeljena je u 30 poglavlja s pogovorom, dodatnim pogovorom iz 2003. godine. U hrvatskom se prijevodu može pohvaliti i Kazalom imena te Kazalom pojmova koji trebaju pomoći u snalaženju pri čitanju. Lakoff i Johnson pokušali su ukazati na važnost metafore u svakodnevnom jeziku i mišljenju, ali i preispitati postojeće teorije značenja. Svoje su postavke obogatili mnoštvom primjera iz engleskoga jezika, a u hrvatskom su prijevodu dobili ekvivalente. Hrvatski ekvivalenti nisu nužno doslovni jer se vodilo računa o zadržavanju autentičnosti, autorskoj misli i vremenu u kojem je knjiga nastala.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
