Pregled bibliografske jedinice broj: 1122904
Croatian in Argentina: Lexical transfers in the speech of bilingual Croatian-Spanish speakers
Croatian in Argentina: Lexical transfers in the speech of bilingual Croatian-Spanish speakers // Diaspora Language Contact The Speech of Croatian Speakers Abroad / Hlavač, Jim ; Stolac, Diana (ur.).
Berlin: Walter de Gruyter, 2021. str. 595-624 doi:10.1515/9781501503917-014
CROSBI ID: 1122904 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Croatian in Argentina: Lexical transfers
in the speech of bilingual Croatian-Spanish
speakers
Autori
Skelin Horvat, Anita ; Musulin, Maša ; Blažević, Ana Gabrijela
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Diaspora Language Contact The Speech of Croatian Speakers Abroad
Urednik/ci
Hlavač, Jim ; Stolac, Diana
Izdavač
Walter de Gruyter
Grad
Berlin
Godina
2021
Raspon stranica
595-624
ISBN
9781501511813
Ključne riječi
heritage language ; Croatian diaspora ; language transference ; contact linguistics
Sažetak
In this chapter, aspects of the language of Croatian migrants and their children and grandchildren in Argentina are presented. Authors present sociolinguistic data on the language use of informants, based on the samples gained by recorded interviews and sociolinguistic questionnaires. Examples show lexical and pragmatic transference, loan translations and morphosyntactic change.
Izvorni jezik
Engleski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
