Naslov
Anglizmi u računalnome, ekonomskome i medijskome nazivlju hrvatskoga jezika
(Anglicisms in computer, economic and media terminology of the Croatian language)

Autori
Benci, Katarina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
09.03

Godina
2014

Stranica
60

Mentor
Petrović, Bernardina

Ključne riječi
anglizmi, jezično posuđivanje, računalno nazivlje, ekonomsko nazivlje, mediji
(anglicisms, linguistic borrowing, informatics terminology, economics terminology, the media)

Sažetak
U radu se analiziraju anglizmi u računalnom, ekonomskom i medijskom nazivljum. U prvome se dijelu rada iznosi kratak pregled jezičnog posuđivanja i jezičnog purizma u hrvatskom jeziku. Potom se prikazuju teorije o nazivlju i novinarsko-publicističkom stilu. Nakon toga slijedi opis različitih vrsta prilagodbe anglizama u hrvatskome jeziku na kojem se analiza zasniva. Taj se dio, u skladu sa svim prethodnim teorijskim spoznajama, primjenjuje na analizu korpusa, sedam brojeva Večernjeg lista. Analiza nudi odgovor na pitanje koje se vrste prilagodbe anglizama najčešće koriste, a raspravlja se i najboljim načinima prilagodbe tuđica, anglizama koji su u hrvatski jezik preuzeti u svom izvornom obliku, kao i o zamjeni anglizama hrvatskom riječi ondje gdje je to moguće.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA