Naslov
Fonetska korekcija glasa /r/ u japanskih govornika koji uče hrvatski jezik
(Phonetic speech training of Japanese learners of Croatian - on the example of sound /r/)

Autori
Nađ, Ksenija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet / Odsjek za fonetiku

Mjesto
Zagreb

Datum
17.09

Godina
2015

Stranica
77

Mentor
Mildner, Vesna ; Tomić, Diana

Ključne riječi
fonetska korekcija izgovora, verbotonalna metoda, Petar Guberina, perceptivni test, akustiĉka analiza
(phonetic speech correction, verbothonal method, Petar Guberina, perceptive test, acoustic analysis)

Sažetak
U radu je opisana fonetska korekcija izgovora prema principima verbotonalne metode Petra Guberine. Ovom metodom postiţe se pravilnost izgovora glasova materinjeg ili stranog jezika, a primjenjuje se i u rehabilitaciji slušanja i govora. U verbotonalnoj metodi polazi se od ĉovjeka te se gledaju individualne mogućnosti. Na temelju individualnih mogućnosti zapoĉinje korekcija odnosno rehabilitacija i isto tako se mijenja u procesu s obzirom na individualni napredak polaznika. Osim verbotonalne metode, opisane su i druge metode korekcije izgovora pri ĉemu je istaknuta prednost upravo verbotonalne metode. Budući da je govorni jezik temelj Guberinine teorije, prikazane su auditivne i vizualne vrednote na kojima se zasnivaju svi postupci korekcije te se na temelju njih stvara optimalan i neoptimalan materijal korišten u sesijama. Kako i za sve druge jezike tako i za japanske govornike koji uĉe hrvatski jezik postoji sustav grešaka. U ovom sluĉaju radilo se o nepravilnom izgovoru alveolarnog vibranta /r/ koji je izgovaran uz nedovoljno vibracija te ĉesto mijenjan s alveolarnim lateralom /l/. S dvije polaznice korekcije (izvorne govornice japanskog jezika koje uĉe hrvatski) odraĊeno je po deset sesija prema principima verbotonalnog sistema. Opisan je naĉin provedbe, elementi i tijek sesija te su rezultati rada prikazani podacima perceptivnog testa (slušnom procjenom izgovora rijeĉi prije i poslije korekcije) i akustiĉke analize (mjerenjem prosjeĉnog trajanja smanjenja intenziteta u ms te mjerenjem prosjeĉnog pada intenziteta kod glasa /r/ u intervokalskoj poziciji).

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA