Pregled bibliografske jedinice broj: 1121020
Hacia la construcción de un diccionario fraseológico multilingüe en línea español-croata-italiano: presentación y fundamentación metodológica
Hacia la construcción de un diccionario fraseológico multilingüe en línea español-croata-italiano: presentación y fundamentación metodológica // Sincronía, XXV (2020), 79; 646-676 doi:10.32870/sincronia.axxv.n79.34a21 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 1121020 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Hacia la construcción de un diccionario fraseológico multilingüe en línea español-croata-italiano: presentación y fundamentación metodológica
(Towards an online multilingual dictionary of
idioms (Spanish/Croatian/Italian):
presentation and methodological basis)
Autori
Valero Fernández, Pilar ; Dal Maso, Elena ; Lončar, Ivana
Izvornik
Sincronía (1562-384X) XXV
(2020), 79;
646-676
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
Humanidades digitales ; Diccionario ; Fraseología ; Español ; Croata ; Italiano
(Digital Humanities ; Dictionary ; Idioms ; Spanish ; Croatian ; Italian.)
Sažetak
En este artículo se presenta el Diccionario fraseológico multilingüe digital (DFMD), fruto del proyecto de investigación que se está desarrollando en la Università Ca’ Foscari Venezia (Italia). Con el fin de fundamentar la confección de este diccionario, en la primera parte del presente trabajo se delinea el estado de la cuestión sobre el panorama lexicográfico actual del español, del croata y del italiano, y se ilustran los objetivos globales del proyecto. Sucesivamente, se analizan cuáles son las principales características de la futura herramienta lexicográfica y se detallan los criterios adoptados para la selección de la nomenclatura del DFMD.
Izvorni jezik
Spa
Znanstvena područja
Filologija
