Naslov
HRVATSKI JEZIK U KONTAKTU S DRUGIM SLAVENSKIM JEZICIMA U PROŠLOSTI I DANAS
(Croatian Language in Contact with other Slavic Languages in the Past and Today)

Autori
Banković-Mandić, Ivančica

Izvornik
Romanoslavica (0557-272X) LV (2019), 1; 18-31

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
jezici u kontaktu, hrvatski jezik, slavenski jezici, balkanski jezici, standardni jezik
(languages in contact, Croatian language, Slavic languages, Balkan languages, standard language)

Sažetak
Unatoč činjenici da su utjecaji na hrvatski jezik i kulturu u prošlosti bili dominantno neslavenski, ovaj je rad usmjeren na istraživanje utjecaja slavenskih jezika i kultura na oblikovanje hrvatskog standardnog jezika. Najveći utjecaj slavenskih jezika na hrvatski bio je u vrijeme hrvatskog narodnog preporoda kada se oblikovao hrvatski standard i jezična terminologija. Također, u radu su spomenuti i raniji jezični utjecaji te utjecaji iz perioda bivše Jugoslavije, posebno srpskog jezika. Na kraju je raspravljeno i o interpretaciji suvremene lingvistike o slavenskim jezicima bivše Jugoslavije kao balkanskim, što nije potpuno transparentno.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Interdisciplinarne društvene znanosti, Filologija, Interdisciplinarne humanističke znanosti, Obrazovne znanosti (psihologija odgoja i obrazovanja, sociologija obrazovanja, politologija obrazovanja, ekonomika obrazovanja, antropologija obrazovanja, neuroznanost i rano učenje, pedagoške discipline)

POVEZANOST RADA