Naslov
Recepcija suvremene bugarske proze u južnoslavenskom kontekstu
(Reception of contemporary Bulgarian prose in the South Slavic context)

Autori
Latković, Ivana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Zbornik radova sa znanstvenog skupa Suvremeni bugarski jezik i književnost u poredbeno- slavističkom i interdisciplinarnom kontekstu / Vasung, Ana ; Kovač, Zvonko - Zagreb : FF Press, 2018, 75-82

ISBN
978-953-175-655-6

Skup
Prvi hrvatsko-bugarski slavistički susret

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 23.10.2015. - 24.10.2015

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
suvremena bugarska književnost, bugarska proza, prijevod, kritička recepcija
(contemporary Bulgarian literature, Bulgarian prose, translation, critical reception)

Sažetak
U radu je prikazana javna prisutnost suvremene bugarske proze na području drugih južnoslavenskih kultura od devedesetih godina naovamo, prije svega s naglaskom na hrvatske i slovenske prijevode te kritičku recepciju. Uz popisivanje prevladavajućih prevoditeljskih interesa, kao i najučestalijih tipova recepcije i medija njezine realizacije, nastojao se opisati interkulturni odaziv i dinamika kulturne razmjene među suvremenim južnoslavenskim književnostima u najnovijem razdoblju. Na tragu toga pokušala se ocrtati regionalna pozicioniranost suvremene bugarske proze, njezina zastupljenost i širi recepcijski interes.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Književnost

POVEZANOST RADA