Pregled bibliografske jedinice broj: 1118880
Pogled na jezik Libra od mnozijeh razloga u kontekstu hrvatskih književnojezičnih koncepcija 16. stoljeća
Pogled na jezik Libra od mnozijeh razloga u kontekstu hrvatskih književnojezičnih koncepcija 16. stoljeća // 500 godina Libra: Kolokvij u povodu visoke obljetnice Libra od mnozijeh razloga / Šimpraga, Miljenko (ur.).
Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2020. str. 11-12 (predavanje, domaća recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)
CROSBI ID: 1118880 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Pogled na jezik Libra od mnozijeh razloga u
kontekstu hrvatskih književnojezičnih
koncepcija 16. stoljeća
(An overview of the language of Libro od
mnozijeh razloga in the context of 16th-century
Croatian literary and linguistic concepts)
Autori
Blažević Krezić, Vera ; Eterović, Ivana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni
Izvornik
500 godina Libra: Kolokvij u povodu visoke obljetnice Libra od mnozijeh razloga
/ Šimpraga, Miljenko - Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2020, 11-12
ISBN
978-953-175-877-2
Skup
500 godina Libra: kolokvij povodom visoke obljetnice nastanka Libra od mnozijeh razloga
Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska; Dubrovnik, Hrvatska, 23.10.2020
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Domaća recenzija
Ključne riječi
hrvatski jezik ; 16. stoljeće ; ćirilica ; Dubrovnik ; Libro od mnozijeh razloga
(Croatian language ; 16th century ; Cyrillic script ; Dubrovnik ; Libro od mnozijeh razloga)
Sažetak
U hrvatskome ćiriličkom korpusu važno mjesto zauzima dubrovačka sastavnica, u kojoj je rukopisna ćirilička tradicija njegovana stoljećima i koja obuhvaća tekstove različitih funkcionalnih registara, posebice bogata u 16. stoljeću. Među opsežnijim tekstovima dubrovačke ćiriličke pismenosti nalazi se i Libro od mnozijeh razloga, zbornik pretežno nabožnoga sadržaja iz 1520. godine. Objavljujući ga u cijelosti prije stotinjak godina, Milan Rešetar ustvrdio je da su njegovi članci nastali pod utjecajem različitih predložaka „okrenutih“ na dubrovački govor: glagoljičkih na narodnome i ćiriličkih na crkvenoslavenskome jeziku te talijanskih, a pronašao je čak i kajkavski utjecaj. U ovome izlaganju prikazat će se rezultati istraživanja odabranih jezičnih značajki Libra na fonološkoj, morfološkoj i sintaktičkoj razini te usporediti s drugim hrvatskim tekstovima 16. stoljeća. Cilj je izlaganja detaljnije rasvijetliti njegov odnos u prvome redu prema čakavskoj i crkvenoslavenskoj jezičnoj tradiciji u duhu suvremenih filoloških metoda, ali i pobliže odrediti mjesto koje zauzima među različitim hrvatskim književnojezičnim koncepcijama 16. stoljeća.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Ustanove:
Filozofski fakultet, Osijek,
Filozofski fakultet, Zagreb
