Naslov
Učiti jezik je lako, u muzeju saznaj kako
(Learn the language in the museum now, find out how)

Autori
Sušić, Željka ; Markač, Valentina ; Lugović, Mia ; Đurđević, Ranka ; Korajac, Aida ; Machata, Milvia Gulešić ; Juričić, Antonio Toni ; Banković-Mandić, Ivančica ;

Vrsta, podvrsta
Ostale vrste radova, ostalo

Godina
2019

Ključne riječi
Tiflološki muzej, slijepe i slabovidne osobe, Croaticum, hrvatski kao ini jezik, društveno korisno učenje
(Typhlological Museum, blind and visually impaired people, Croaticum, Croatian as L2, service learning)

Sažetak
Ova je e-publikacija vrlo važan iskorak prema društveno korisnom učenju i učenju jezika u novom okruženju. Radni materijal izrađen je u suradnji s profesorima Croaticuma – centra za hrvatski kao drugi i strani jezik Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Posjetiteljima (neizvornim govornicima hrvatskog jezika) omogućit će samostalno usvajanje i provjeru znanja iz hrvatskoga jezika. Publikacija donosi tekstove za uvježbavanje pojmova tematski povezanih s izlošcima i stalnim postavom Tiflološkog muzeja te sa životom slijepih osoba i osoba s oštećenjima vida. Građa je raspoređena na četiri razine – početnu (namijenjenu početnicima u hrvatskom jeziku koji jezik uče u muzejskom okruženju) te za one koje žele znati više i poznaju hrvatski jezik na različitim razinama prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike (ZEROJ). Stoga su dodatno oblikovane vježbe za višu početnu razinu (razinu A2 prema ZEROJ-u), za srednju razinu (namijenjene govornicima hrvatskog jezika na razini B1 prema ZEROJ-u) te za naprednu razinu (namijenjene govornicima hrvatskog jezika na razini B2.2 i C1 prema ZEROJ-u). U publikaciji se donose i jezične zanimljivosti – kolokacije povezane s pridjevom slijep koje u hrvatskom jeziku nisu primarno vezane za poteškoće s vidom. Na početku svake cjeline navedeni su ciljevi i ishodi učenja za određenu razinu poznavanja hrvatskog jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

POVEZANOST RADA