Pregled bibliografske jedinice broj: 1116855
Biografiile lingvistice ale unor croați din Carașova și Clocotici
Biografiile lingvistice ale unor croați din Carașova și Clocotici // Romanoslavica, 57 (2020), 1; 27-44 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 1116855 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Biografiile lingvistice ale unor croați din Carașova
și Clocotici
(Language biographies of Croatian speakers from
Caraşova and Clocotici)
Autori
Olujić, Ivana ; Radosavljević, Petar ; Štriga Zidarić, Mihaela
Izvornik
Romanoslavica (0557-272X) 57
(2020), 1;
27-44
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
croați din România ; carașoveni ; biografii lingvistice ; identitate
(Croatians in Romania ; Krashovani ; language biographies ; Caraşova ; Clocotici ; identity)
Sažetak
Metoda biografiilor lingvistice ne-a oferit o perspectivă asupra folosirii graiurilor carașovene și anumite indicații asupra viitorului lor. În primul rând, am observat că toți informatorii şi- au manifestat mândria și atașamentul față de propriul grai, care este pentru toţi limba maternă / prima limbă. Au folosit denumirea carașovean (carașovenii, graiul carașovean) ca termen-umbrelă care acoperă toate cele șapte sate. În conversația cu anchetatoarea, vorbitoare de croată standard și de română, toți informatorii s-au adaptat anchetatoarei într-o oarecare măsură. La toți s-au observat fenomenele de comutare de cod și de interferența lingvistică.
Izvorni jezik
Ostalo
Znanstvena područja
Filologija
Napomena
Rumunjski
POVEZANOST RADA
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
