Naslov
Prijedlozi u poljskoj mikrosintaksi
(Prepositions in Polish microsyntax)

Autori
Matišić, Mateja

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet / Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti

Mjesto
Zagreb

Datum
19.05

Godina
2020

Stranica
58

Mentor
Pintarić, Neda

Ključne riječi
prijedlog, mikrosintaksa, rekcija, trajektor, orijentir
(preposition, microsyntax, government, trajector, landmark)

Sažetak
Cilj ovoga diplomskoga rada bila je analiza uporabe poljskih prijedloga do, od, w, z, na, nad, pod i usporedba s njihovim hrvatskim ekvivalenatima. U teorijskom dijelu na početku rada razmotrili smo definicije prijedloga, njihovu gramatičku i semantičku funkciju te podjelu. Nakon toga pristupili smo analizi. Kako bismo uspješno povezali prijedlog s padežom na mikrosintaktičkoj razini, trebali smo vidjeti koje je osnovno značenje određenoga prijedloga te u kojim se kontekstima primjenjuje. Držali smo se samo osnovnoga prostornoga značenja svakoga od navedenih prijedloga. Nakon utvrđivanja kada se koji prijedlog u svom prostornom značenju veže s kojim padežom, usporedili smo ga s njegovim hrvatskim ekvivalentom. Zaključili smo da svaki poljski prijedlog nosi jedno osnovno prostorno značenje koje je jednako značenju njegovoga hrvatskoga ekvivalenta. Ustanovili smo da postoje određene razlike u uporabi analiziranih prijedloga, čemu treba posvetiti pozornost, napose u učenju poljskoga jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA