Pregled bibliografske jedinice broj: 1114625
Traduzione e analisi traduttologica di alcuni racconti di Dacia Maraini
Traduzione e analisi traduttologica di alcuni racconti di Dacia Maraini, 2018., diplomski rad, diplomski, Filozofski fakultet, Zagreb
CROSBI ID: 1114625 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Traduzione e analisi traduttologica di alcuni
racconti di Dacia Maraini
(Translation and Analysis of two Short Stories by
Dacia Maraini)
Autori
Puljizević, Ana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski
Fakultet
Filozofski fakultet
Mjesto
Zagreb
Datum
15.11
Godina
2018
Stranica
66
Mentor
Radoš-Perković, Katja
Ključne riječi
traduzione letteraria ; analisi ; strategie ; Dacia Maraini
(literary translation ; analysis ; strategies ; Dacia Maraini)
Sažetak
La tesi di laurea è incentrata sulla traduzione di due racconti tratti dalla raccolta Buio di Dacia Maraini, rispettivamente Viollca la bambina albanese e Macaca, e sull'analisi delle caratteristiche del testo d'arrivo rispetto al testo di partenza corroborata da esempi concreti tratti dai testi.
Izvorni jezik
Ita
Znanstvena područja
Filologija
