Naslov
Emotivno vrjednovanje iskaza pomoću komunikacijskih priloga u hrvatskom i poljskom jeziku
(Emotive valuation of utterances by communicative adverbs in Croatian and Polish)

Autori
Pintarić, Neda

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Bosansko-hercegovački kongres I: Zbornik radova (knjiga I)

Urednik/ci
Halilović, Senahid

Izdavač
Slavistički komitet

Grad
Sarajevo

Godina
2012

Raspon stranica
597-606

ISSN
2303-4106

Ključne riječi
pragmalingvistika, priložni komunikacijski pragmemi, pragmafrazemi, emotivni iskazi, komunikacijski prilozi
(pragmalinguistics, communicative adverb pragmemes, pragmaphrasemes, emotive utterances, communicative adverbs)

Sažetak
Komunikacijski su prilozi jedinice jezične pragmatike, pragmemi. To su leksemi koji u sebi sadrže emotivnu ocjenu iskaza koju govorniku daje sugovornik. Ocjenjivanje sebe i drugih jedno je od glavnih obilježja međuljudskih odnosa. Počinje od najranijega djetinjstva kada dijete pokazuje ugodu smijehom ili neugodu plačem. Ocjene ga prate i kada mu roditelji odobravaju ili ga prekoravaju za učinjeno. U obrazovnim se ustanovama dobivaju ocjene za naučeno gradivo. U ovom se radu rabi termin vrjednovanje komunikacijskih priloga, no ne može se isključiti ni ocjenjivanje koje se vrši nakon vrjednovanja. Tako možemo oba termina rabiti u dva različita značenja: vrjednovanje pretpostavlja prvi stupanj uočavanja vrijednosti, a nakon toga slijedi ocjenjivanje kao vrijednosno raslojavanje i dovođenje dotičnoga priložnoga pragmema u red na ranglisti emotivnosti. Svaki razgovor sadrži pozitivno ili negativno vrjednovanje iskaza, što uključuje pohvalni i pokudni tip komunikacijskih priloga (npr. nije loše, dobro, vrlo dobro, odlično, izvrsno, savršeno, bez premca ; loše, jako loše, užasno, grozno, prestrašno).

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA