Pregled bibliografske jedinice broj: 1109364
O dramskom prostoru u osamnaestostoljetnim dubrovačkim preradbama Molièrea: Jarac u pameti, Lakomac i Jovadin
O dramskom prostoru u osamnaestostoljetnim dubrovačkim preradbama Molièrea: Jarac u pameti, Lakomac i Jovadin // Emisija i recepcija. uz 80. obljetnicu rođenja Mirka Tomasovića / Pavlović, Cvijeta (ur.).
Zagreb: Matica hrvatska, 2020. str. 89-95
CROSBI ID: 1109364 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
O dramskom prostoru u osamnaestostoljetnim dubrovačkim preradbama Molièrea: Jarac u pameti, Lakomac i Jovadin
(On Dramatic Space in the Eighteenth Century Dubrovnik adaptations of Moliere)
Autori
Sindičić Sabljo, Mirna
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Emisija i recepcija. uz 80. obljetnicu rođenja Mirka Tomasovića
Urednik/ci
Pavlović, Cvijeta
Izdavač
Matica hrvatska
Grad
Zagreb
Godina
2020
Raspon stranica
89-95
ISBN
987-953-341-154-5
Ključne riječi
dramski prostor, dubrovačka književnost, frančezarije, Molière, predodžbe, preradbe
(dramatic space, Dubrovnik, Moliere, adaptation)
Sažetak
U sklopu zanimanja za sve što je francusko, u Dubrovniku su u 18. stoljeću prerađene dvadeset i tri Molièreove komedije. Uputno ih je tretirati i vrednovati kao proizvode kreativnog procesa koji uključuje (re)interpretaciju i (re)kreaciju i ne prosuđivati ih isključivo na temelju kriterija bliskosti i vjernosti izvornom tekstu. U središtu interesa ovog rada oblikovanje je dramskoga prostora u preradbama Jarac u pameti, Lakomac i Jovadin. Oblikovanje prostora analizira se s obzirom na žanrovske konvencije i intertekstualne poveznice s tekstovima iz dubrovačke književne tradicije, a strategije oblikovanja prostora dovode se u vezu s pitanjem oblikovanja kolektivnoga identiteta.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
