Pregled bibliografske jedinice broj: 1108290
Interferenze dialettali nei testi scritti in italiano popolare a Fiume nel primo Novecento
Interferenze dialettali nei testi scritti in italiano popolare a Fiume nel primo Novecento // Il dialetto fiumano. Parole e realtà / Mestrovich, Irene ; Sanković Ivančić, Martina ; Mazzieri-Sanković, Gianna ; Gerbaz Giuliano, Corinna (ur.).
Rijeka: Vijeće talijanske nacionalne manjine za Grad Rijeku ; Odsjek za talijanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, 2020. str. 73-84
CROSBI ID: 1108290 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Interferenze dialettali nei testi scritti in
italiano popolare a Fiume nel primo Novecento
(Dialectal interference in texts written in
italiano popolare in Rijeka in the early
twentieth
century)
Autori
Đurđulov, Maja
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Il dialetto fiumano. Parole e realtà
Urednik/ci
Mestrovich, Irene ; Sanković Ivančić, Martina ; Mazzieri-Sanković, Gianna ; Gerbaz Giuliano, Corinna
Izdavač
Vijeće talijanske nacionalne manjine za Grad Rijeku ; Odsjek za talijanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci
Grad
Rijeka
Godina
2020
Raspon stranica
73-84
ISBN
978-953-361-013-9
Ključne riječi
Fiume, dialetto, italiano popolare
(Fiume, dialect, italiano popolare)
Sažetak
Il contributo prende in esame dei testi scritti in italiano popolare a Fiume tra il 1915 e il 1945, presenti nei fascicoli della Questura di Fiume e custoditi nell’Archivio di Stato di Fiume. L’analisi del presente contributo è rivolta in particolare agli scritti prodotti da persone comuni, le quali, nella maggior parte dei casi, non dispongono di una piena padronanza della lingua scritta. Il contributo evidenzia in particolare il rapporto tra gli scritti rinvenuti e il sostrato dialettale, da cui emergono tratti di italiano regionale ma anche elementi puramente dialettali presenti nei testi.
Izvorni jezik
Ita
Znanstvena područja
Filologija
