Naslov
Le désir et l’identité : une lecture de Nedjma de Kateb Yacine
(The desire and the identity : a reading of Kateb Yacine's novel Nedjma)

Autori
Ćurko, Daniela

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Contacts linguistiques, littéraires, culturels : Cent ans d’études du français à l’Université de Ljubljana / Vaupot, Sonia ; Mezeg, Adriana ; Perko, Gregor ; Brezar Schlamberger, Mojca ; Zupančič, Metka - Ljubljana : Les Presses universitaires de Université de Ljubljana, 2020, 342-353

ISBN
978-961-06-0404-4

Skup
Contacts linguistiques, littéraires, culturels : Cent ans d'études du français à l'Université de Ljubljana

Mjesto i datum
Ljubljana, Slovenija, 12.09.2019. - 14.09.2019

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Kateb Yacine, Nedjma, désir, identité, confluence
(Kateb Yacine, Nedjma, desire, identity, confluence)

Sažetak
L’article étudie l’articulation du thème de désir et de l’identité collective dans le roman Nedjma de Kateb Yacine, écrivain algérien. Si l’identité collective ne peut se construire, selon la trame narrative du roman et l’idéologie véhiculée dans Nedjma par un des principaux romanciers des « littératures de combat » (Lacheraf 1991) que par la destruction de l’ancien mode de vie tribal et également par l’insoumission au pouvoir colonial, voire par une révolution, nous partons de l’étymologie du mot arabe désignant la révolution en arabe, thawra, pour établir ce lien entre le désir sexuel et la révolution nécessaire pour la construction de la nouvelle identité collective, celle nationale. Comme le rappelle un article de Bernard Lewis cité par Edward W. Said, la racine th-w-r en arabe classique signifie « être ému ou excité, d’où, en particulier dans l’usage maghrébin, se rebeller. » (Lewis 1972 : 33, cité par Said 2005 (1980): 343-344). Nous verrons que le personnage de Nedjma, en tant qu’elle est objet de désir et de convoitise des quatre protagonistes masculins, véhicule l’idée de l’excitation collective, de l’émotion de tous les personnages principaux, qui en fait à la fois un intermédiaire et un symbole de la réappropriation de l’identité collective et de la construction de l’identité nationale qui doit passer par la révolution. Avant de se pencher sur le personnage de Nedjma, personnage réel et symbolique à la fois, l’allégorie de la patrie, l’article étudie celui d’une autre jeune fille, Suzy, fille du chef d’équipe au chantier, le personnage de la jeune Française annonçant celui de Nedjma par le désir qu’elle inspire à tous les quatre protagonistes du roman, et surtout à l’un deux, Mourad.

Izvorni jezik
Fra

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Rad je objavljen u zborniku radova s međunarodnog
znanstvenog skupa.

POVEZANOST RADA