Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 1105292

Hrvatskoglagoljični tekstovi prevedeni s latinskoga: Sintaktička analiza

Mihaljević, Ana
Hrvatskoglagoljični tekstovi prevedeni s latinskoga: Sintaktička analiza. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada ; Staroslavenski institut, 2020 (monografija)

CROSBI ID: 1105292 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Hrvatskoglagoljični tekstovi prevedeni s latinskoga: Sintaktička analiza
(Croatoglagolitic texts translated from Latin. Syntactic analysis)

Autori
Mihaljević, Ana

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena

Izdavač
Hrvatska sveučilišna naklada ; Staroslavenski institut

Grad
Zagreb

Godina
2020

Stranica
484

ISBN
978-953-169-419-3

Ključne riječi
hrvatski crkvenoslavenski ; latinski ; sintaksa ; povijest jezika: prevođenje ; glagoljica
(Croatian Church Slavonic ; Latin ; syntax ; translation ; historical linguistics ; translation studies)

Sažetak
U knjizi se daje sustavan prikaz utjecaja latinske sintakse na sintaksu hrvatskoglagoljskih tekstova. Analiziraju se prijedložni izrazi, participi, perifrastična konjugacija aktivna, ablativ apsolutni, gerund i gerundiv, perifrastična konjugacija pasivna, infinitivne konstrukcije, zavisne rečenice (zavisnoupitne, izrične, namjerne, zahtjevne, vremenske, uzročne, dopusne, posljedične, pogodbene, usporedbene, odnosne), negacija i red riječi.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Ustanove:
Staroslavenski institut , Zagreb

Profili:

Avatar Url Ana Mihaljević (autor)

Citiraj ovu publikaciju:

Mihaljević, Ana
Hrvatskoglagoljični tekstovi prevedeni s latinskoga: Sintaktička analiza. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada ; Staroslavenski institut, 2020 (monografija)
Mihaljević, A. (2020) Hrvatskoglagoljični tekstovi prevedeni s latinskoga: Sintaktička analiza. Zagreb, Hrvatska sveučilišna naklada ; Staroslavenski institut.
@book{book, author = {Mihaljevi\'{c}, Ana}, year = {2020}, pages = {484}, keywords = {hrvatski crkvenoslavenski, latinski, sintaksa, povijest jezika: prevo\djenje, glagoljica}, isbn = {978-953-169-419-3}, title = {Hrvatskoglagolji\v{c}ni tekstovi prevedeni s latinskoga: Sintakti\v{c}ka analiza}, keyword = {hrvatski crkvenoslavenski, latinski, sintaksa, povijest jezika: prevo\djenje, glagoljica}, publisher = {Hrvatska sveu\v{c}ili\v{s}na naklada ; Staroslavenski institut}, publisherplace = {Zagreb} }
@book{book, author = {Mihaljevi\'{c}, Ana}, year = {2020}, pages = {484}, keywords = {Croatian Church Slavonic, Latin, syntax, translation, historical linguistics, translation studies}, isbn = {978-953-169-419-3}, title = {Croatoglagolitic texts translated from Latin. Syntactic analysis}, keyword = {Croatian Church Slavonic, Latin, syntax, translation, historical linguistics, translation studies}, publisher = {Hrvatska sveu\v{c}ili\v{s}na naklada ; Staroslavenski institut}, publisherplace = {Zagreb} }

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.