Pregled bibliografske jedinice broj: 1104256
Reagiranja i razmišljanja hrvatskih kroatista izvan Hrvatske nakon objave Deklaracije o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika
Reagiranja i razmišljanja hrvatskih kroatista izvan Hrvatske nakon objave Deklaracije o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika // Zadarski filološki dani VII / Božić, Rafaela ; Hadžihalilović, Sandra ; Lisac, Josip (ur.).
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2019. str. 95-116 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 1104256 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Reagiranja i razmišljanja hrvatskih kroatista
izvan Hrvatske nakon objave Deklaracije o
nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika
(Reactions and Thoughts of Croatian Linguists
from Abroad After the Publication of the
Declaration on the Name and Position of the
Croatian Literary Language)
Autori
Šunjić Vice
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Zadarski filološki dani VII
/ Božić, Rafaela ; Hadžihalilović, Sandra ; Lisac, Josip - Zadar : Sveučilište u Zadru, 2019, 95-116
Skup
Zadarski filološki dani 7
Mjesto i datum
Zadar, Hrvatska, 22.09.2017. - 23.09.2017
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
Deklaracija, hrvatska emigracija, hrvatski kroatisti izvan Hrvatske, hrvatski književni jezik
(Declaration, Croatian emigration, Croatian linguists from abroad, Croatian literary language)
Sažetak
Nepunih mjesec dana nakon što je objavljena u Zagrebu na prvoj stranici zagrebačkoga Telegrama, Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika pojavila se i u glasilu Hrvatske akademije Amerike (HAA) Croatian Press (1967, 21, br. 1–2, str. 253– 254) u prijevodu Karla Mirtha. Poznajući tadašnje društveno-političke okolnosti u SR Hrvatskoj, ali i u cijeloj SFRJ, brzo pojavljivanje Deklaracije među hrvatskim emigrantima ne treba čuditi. Jedino se u inozemstvu, među hrvatskom emigracijom moglo i smjelo slobodno valorizirati važnost jednoga takvog dokumenta. Dok su u domovini sastavljači Deklaracije kao i njezini potpisnici bili progonjeni, kažnjavani te trpjeli uvrede tadašnjega komunističkog režima, hrvatski su kroatisti izvan Hrvatske u svojim radovima znanstveno vrednovali Deklaraciju o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika. Prevodeći tekst same Deklaracije na razne svjetske jezike i objavljujući ga u svojim emigrantskim časopisima upoznali su svjetsku lingvistiku s lošim položajem hrvatskoga književnog jezika u SFRJ. U ovome će radu biti riječi upravo o tim radovima hrvatskih kroatista izvan Hrvatske.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija, Kroatologija
