Naslov
Prilog proučavanju odraza osobnoga imena Josip u hrvatskoj antroponimiji
(A Contribution to the Study of the Reflections of the Saint’s Name Josip in Croatian Anthroponymy)

Autori
Vidović, Domagoj

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Dijalekti, jezična povijest i tradicija. Zbornik u čast Josipu Liscu

Urednik/ci
Bratulić, Josip ; Čupković, Gordana ; Galić, Josip

Izdavač
Sveučilište u Zadru ; Matica hrvatska ; Ogranak Matice hrvatske u Zadru

Grad
Zadar : Zagreb

Godina
2020

Raspon stranica
731-754

ISBN
978-953-331-30136

Ključne riječi
osobno ime, Josip, Jusuf, odrazi, hrvatski osobnoimenski fond
(personal name, Josip, Jusuf, reflections, Croatian fond of personal names)

Sažetak
U radu se obrađuju različiti odrazi osobnoga imena Josip ponajprije unutar hrvatskoga osobnoimenskog fonda. To je osobno ime u različitim inačicama zajedničko židovima, kršćanima i muslimanima. U hrvatskome osobnoimenskom fondu potvrđene su inačice svetačkoga imena Josip te njemu ekvivalentnoga muslimanskog imena Jusuf. Latinske su inačice svetačkoga imena Josip (Ioseph i Iosephus) potvrđene od XII. stoljeća, a od XV. stoljeća bilježe se različiti hrvatski likovi toga osobnog imena (Josip, Osib, Osip, Josif itd.). Od konca XV. stoljeća u hrvatski osobnoimenski fond ulazi muslimansko ime Jusuf, koje je danas uglavnom potvrđeno u hrvatskome prezimenskom fondu (npr. Jusup). U hrvatskome osobnoimenskom fondu zabilježeni su ujedno talijanski, njemački, mađarski, češki, slovački, slovenski i albanski odrazi toga osobnog imena, a u novije vrijeme i engleski.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA