Naslov
Úton a konstrukciók színes világában, avagy miért kell Prágába menni?
(Travelling the world of constructions, or: Why should we go to Prague?)

Autori
Brdar, Mario

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

ISBN
978-963-489-231-1

Skup
Nyelvtan, diskurzus, megismerés – A magyar nyelv funkcionális leírása

Mjesto i datum
Budimpešta, Mađarska, 28.03.2019. - 29.03.2019

Vrsta sudjelovanja
Plenarno

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
rezultatív konstrukció ; funkcionalizmus ; mozgásesemény-tipológia ; komunkaciós dinamizmus
(resultative construction ; functionalism ; typology of motion verbs ; communicative dynamism)

Sažetak
A rezultatív konstrukció kontrasztív (főleg angol, magyar és horvát anyagon végzett) vizsgálatából kitűnik, hogy a magyarban és különösen a horvátban jóval korlátozottabbak a lehetőségek, mint az angolban, mivel ezekben a nyelvekben prototipikus melléknévi rezultatív konstrukciót szinte lehetetlen produktívan képezni. A generatív nyelvészeten belül észrevették az összefügést a Talmy-féle mozgásesemény-tipológia bizonyos elemei és a rezultatív konstrukciók között. Snyder javasol egy magasabb szintű generalizációt, az ún. Összetett Szó Paramétert (Compounding Parameter), mely szerint a komplex állítmányok (mint a rezultatív konstrukció vagy a (mozgás)ige + partikula konstrukció) produktívak egy adott nyelvben, ha itt ugyanakkor az összetettszó-képzés is produktív. Mivel a nyelvi adatok nem bizonyítják a korrelációt a rezultatív konstrukció és a produktív összetettszó-képzés között, felmerülhet az a gondolat, hogy a nyelvek közti különbségek magukra a Talmy-féle tipológiai paraméterekre vezethetők vissza. Dolgozatomban bemutatom, hogy a mozgásesemény-konstrukció ugyanolyan epifenomén, mint a rezultatív, azaz mindkettő motiválható a prágai kommunikációs dinamizmus, illetve a centrifugális és centripetális állítmány koncepciója által.

Izvorni jezik
Ostalo

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA