Naslov
Jezična analiza rukopisa Licitancija
(Linguistic analysis of manuscript Licitancija)

Autori
Stokić, Maja

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, diplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
28.09

Godina
2020

Stranica
77

Mentor
Marija Malnar Jurišić

Ključne riječi
rukopis, 20. stoljeće, dijalektalna analiza, germanizmi, onomastika
(manuscript, 20. century, dialectal analysis, germanisms, onomastics)

Sažetak
Cilj ovoga istraživačkoga znanstvenoga rada bio je prikazati detaljnu analizu kajkavskoga rukopisa Licitancijas početka 20. stoljeća, te pokušati doći do zaključka radi li se o književnoj tvorevini. Istraživanje je obuhvaćalo analizu na fonološkoj i morfološkoj razini. U radu je prikazana fonološka i morfološka analiza germanizama ekscerpiranih iz rukopisa, a jedno je poglavlje posvećeno i analizi prezimena koja se spominju u tekstu. Na temelju analizejezika, kao i književnoga dijela teksta, koji obuhvaća prozne dijelove i dijelove u stihovima, uočena je svijest zapisivača o onome što zapisuje. Ona je vidljiva u previranjubilježenjaafrikata či ć, refleksa jata, slogotvornoga rteizoliranom primjeru akanja u riječi pandelek. Nedosljednost se može uočiti i u bilježenju protetskoga v-, previranju u čuvanju i ispadanju vispred s, kao i u bilježenju obezvučivanja u samo tri potvrde, bilježenju vokativa, upitno-odnosne i lične zamjenice, te u korištenju pojedinih riječi u pjesmama koje nisu karakteristične za kajkavštinu.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA