Naslov
Filologija kao književna inspiracija: Na primjeru romana Az Jasne Horvat
(Philology as literary inspiration: illustrated by Jasna Horvat's novel Az)

Autori
Lukić, Milica

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, stručni

Knjiga
U jezik uronjeni. Zbornik posvećen Ireni Vodopiji

Urednik/ci
Smajić, Dubravka ; Krumes, Irena ; Mance, Nina

Izdavač
Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku

Grad
Osijek

Godina
2018

Raspon stranica
133-141

ISBN
978-953-6965-72-4

Ključne riječi
roman Az, filologija, staroslavenizmi, grecizmi, latinizmi, medijska transformacija
(novel Az, Philology, Old Church Slavonic lexemes, Greek lexemes, Latin lexemes, media transformation)

Sažetak
U radu se ukazuje na neke dimenzije jezika filološke znanosti usposlene u oblikovanju tematsko-motivsko-strukturnoga svijeta romana Az Jasne Horvat. U skladu s tim, imenuju se one filološke discipline koje su medijski transformirane u književni tekst: paleoslavistika, paleokroatistika, gramatologija, grafolingvistika, leksikologija, semiotika/semiologija i stilistika. Nadalje, izdvajaju se jedinice stilskog pojačanja - staroslavenizmi, grecizmi i latinizmi - kao prirodni izdanci filološkoga ograničenja teksta. Zaključuje se kako je medijska transformacija plodnom učinila vezu znanosti i umjetnosti kao komplementarnih praksi usmjerenih istom cilju: proizvodnji operativnih znanja prema načelu znanost - umjetnost - znanost, najprije u okviru filologije, a onda i drugih znanstvenih disciplina.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA