Naslov
Indikativ i konjunktiv u priložnim rečenicama francuskog i talijanskog jezika
(Indicative and Subjunctive in adverbial sentences in French and Italian language systems)

Autori
Krnić, Katarina

Izvornik
Vaspitanje i obrazovanje (0350-1094) 1 (2017); 359-374

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni

Ključne riječi
Priložna rečenica, indikativ, konjunktiv, veznici, usporedba.
(Adverbial sentence, Indicative, Subjunctive, conjuctions, comparison.)

Sažetak
Na samom početku članka ukratko se predstavlja tema koju rad razmatra. Par rečenica potom je posvećeno gramatičkim pojmovima priložna rečenica i glagolski načini s naglaskom na indikativu i konjunktivu. U središnjem dijelu članka jedna za drugom sistematično se nižu priložne rečenice: vremenska, uzročna, posljedična, namjerna, dopusna, pogodbena, poredbena i načinska. Način rada za svaku od njih je jednak ; nakon razmatranja francuskog jezičnog sustava uz detaljno navođenje veznika i vezničkih izraza koji uvode indikativ odnosno konjunktiv, na jednak način prilazi se talijanskom jezičnom sustavu. Na temelju navedenoga, vrši se njihova usporedba. Svi rečenični primjeri preuzeti su iz konzultiranih izvora ; gramatičkih priručnika, udžbenika i rječnika. Na samom kraju članka sintetizira se najvažnija spoznaja rada: potpuna podudarnost u uporabi ovih dvaju glagolskih načina nazočna je u uzročnim, posljedičnim i namjernim rečenicama, dok su u ostalim priložnim rečenicama vidljive manje ili veće razlike. Uporaba konjunktiva češća je u talijanskom jezičnom sustavu.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA