Pregled bibliografske jedinice broj: 1087923
L’analisi lessicale dei romanismi nella parlata di Bibinje nel testo Poslidnja bibinjska mlikarica
L’analisi lessicale dei romanismi nella parlata di Bibinje nel testo Poslidnja bibinjska mlikarica // Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell’Adriatico
Zadar, Hrvatska, 2016. (predavanje, nije recenziran, neobjavljeni rad, ostalo)
CROSBI ID: 1087923 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
L’analisi lessicale dei romanismi nella parlata di Bibinje nel testo Poslidnja bibinjska mlikarica
(The Lexical Analysis of the Romance Elements in the Bibinje Speech Based on the Text Poslidnja bibinjska mlikarica)
Autori
Šimunić, Loreta
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, ostalo
Skup
Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell’Adriatico
Mjesto i datum
Zadar, Hrvatska, 27.10.2016. - 29.10.2016
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Nije recenziran
Ključne riječi
romanismi ; parlata di Bibinje ; analisi lessicale
(Romance elements ; Bibinje speech ; lexical analysis)
Sažetak
Il brano Poslidnja bibinjska mlikarica di Božidar Šimunić, elaborato al livello semantico, ci offre un’immagine del villaggio (di Bibinje) nel periodo in cui Zara era sotto il governo italiano e le lattaie paesane dovevano attraversare il confine per vendere il latte. Lo scopo di questo studio è stato quello di descrivere gli aspetti semantici degli elementi romanzi nel testo. Partendo dalla storia del villaggio, veniamo a conoscere gli influssi romanzi nella parlata di Bibigne. Una breve ricerca sul brano Poslidnja bibinjska mlikarica dimostra la ricchezza della parlata di Bibigne, ossia del bibinjski, e funge da spunto per un’analisi più profonda del suo lessico raccolto nel dizionario Rječnik bibinjskoga govora dal croatista Božidar Šimunić.
Izvorni jezik
Ita
Znanstvena područja
Filologija
