Naslov
Bukovina / Буковина (prijevodi s ukrajinskoga)
(Bukovina (Translations from Ukrainian))

Urednik/ci
Paščenko, Jevgenij ; Fuderer, Tetyana

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Uredničke knjige, zbornik, ostalo

Izdavač
Udruga Hrvatsko-ukrajinska suradnja HORUS

Grad
Zagreb

Godina
2017

Stranica
176

ISBN
978-953-58142-4-5

Ključne riječi
Bukovina ; ukrajinske regije ; prijevodi ; ukrajinski ; hrvatski
(Bukovina ; Ukrainian regions ; translations ; Ukrainian ; Croatian)

Sažetak
Ovom se knjigom nastavlja prikaz ukrajinskih regija zamišljen kao upoznavanje s Ukrajinom, njezinom poviješću, kulturom (u prošlosti i danas), tradicijom, etničkom slikom, hrvatsko-ukrajinskim povijesno-kulturnim paralelama. Kroz prijevode znanstvenih članaka eminentnih ukrajinskih znanstvenika predstavljene u zborniku određuju se geografske granice regije, rasvjetljava se etimologija riječi Bukovina, prikazuje se uloga Hotinske bitke (1621) i ukrajinskog kozaštva u zaustavljanju osmanskog prodora u Europu preko ukrajinskog i poljskog teritorija, osvjetljava se tema nacionalnog pokreta na području Bukovine u 2. polovici XIX. – početku XX. st., života u regiji između I. i II. Svjetskog rata tese daje pregled doprinosa ukrajinskih pisaca (Jurija Fed’kovyča, Sydora Vorobkevyča, Ol’ge Kobyljans’ke) buđenju ukrajinske nacionalne svijesti u Bukovini i oblikovanju ukrajinske književnosti.

Izvorni jezik
Ostalo

Znanstvena područja
Etnologija i antropologija

POVEZANOST RADA