Pregled bibliografske jedinice broj: 1085888
Tratamiento de las locuciones nominales de España y de Hispanoamérica en los diccionarios académicos
Tratamiento de las locuciones nominales de España y de Hispanoamérica en los diccionarios académicos // De aquí a Lima. Estudios fraseológicos del español de España e Hispanoamérica / Dal Maso, Elena (ur.).
Venecija: Università Ca’ Foscari Venezia, 2020. str. 267-283 doi:10.30687/978-88-6969-441-7
CROSBI ID: 1085888 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Tratamiento de las locuciones nominales de España
y de Hispanoamérica en los diccionarios académicos
(Lexicographical treatment of diatopic varieties:
nominal phraseological units in academic
dictionaries)
Autori
Valero Fernández, Pilar ; Lončar, Ivana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
De aquí a Lima. Estudios fraseológicos del español de España e Hispanoamérica
Urednik/ci
Dal Maso, Elena
Izdavač
Università Ca’ Foscari Venezia
Grad
Venecija
Godina
2020
Raspon stranica
267-283
ISSN
2610-9158
Ključne riječi
locuciones nominales ; diccionarios ; variedades diatópicas ; España ; América Hispana
(Nominal phraseological units ; Dictionary ; Diatopic varieties ; Spain ; Latin America ;)
Sažetak
Managing and using different dictionaries confirm that, automatically, many of them contain phraseological units in their entries and/or sub- entries. However, in some cases, phraseological units are understood in a lax way, as it can be seen in the preface of some dictionaries ; as a result, they (dis)appear inside a lexicographical work in disparate ways. For this reason, the present paper aims at analysing the lexicographical treatment of nominal idioms in two dictionaries published by the Spanish Royal Academy (RAE) and the Association of Academies of the Spanish Language (ASALE): Diccionario de Americanismos (DA, 2010) and Diccionario de la Lengua Española (DLE, 2014). In order to achieve this purpose, this study focuses on a corpus of nominal phraseological units and compares the categorical, diatopic and semantic data concerning these units in the two dictionaries considered.
Izvorni jezik
Spa
Znanstvena područja
Filologija
