Pregled bibliografske jedinice broj: 1081981
Kulturni elementi u udžbenicima talijanskoga jezika
Kulturni elementi u udžbenicima talijanskoga jezika // Zbornik 4. međunarodne konferencije „Strani jezici i turizam“ / Sušac, Vlado ; Krpan, Tomislav ; Lozo, Ivana (ur.).
Zadar, 2020. str. 97-118 (predavanje, recenziran, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 1081981 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Kulturni elementi u udžbenicima talijanskoga jezika
(Cultural Elements in Italian Language Textbooks)
Autori
Šimunić, Loreta
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Zbornik 4. međunarodne konferencije „Strani jezici i turizam“
/ Sušac, Vlado ; Krpan, Tomislav ; Lozo, Ivana - Zadar, 2020, 97-118
ISBN
978-953-331-297-2
Skup
4. međunarodna konferencija "Strani jezici i turizam"
Mjesto i datum
Zadar, Hrvatska, 08.11.2018. - 09.11.2018
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Recenziran
Ključne riječi
udžbenici talijanskoga jezika ; kulturni elementi ; polazna kultura ; ciljna kultura ; hrvatski obrazovni dokumenti
(Italian language textbooks ; cultural elements ; first language culture ; target language culture ; Croatian educational documents)
Sažetak
U svrhu poticanja razvoja međukulturne komunikacijske kompetencije učenika, učenici bi trebali biti izloženi elementima ciljne i polazne kulture (npr. Byram 1997, Petravić 2010, Andraka 2014, Vickov 2016) pa su se u ovome istraživanju ispitali elementi polazne i ciljne kulture u udžbenicima talijanskoga jezika proizvedenim u hrvatskome kontekstu. Kvalitativnom i kvantitativnom metodom analize sadržaja (npr. Mužić 1977 ; Zvonarević 1978) ponuđeni su odgovori na dva istraživačka pitanja koja se odnose na (1) usklađenost kulturnih elemenata u udžbeničkoj seriji Vieni con me più s relevantnim obrazovnim dokumentima te na (2) zastupljenost elemenata polazne i ciljne kulture u udžbeniku Vieni con me più 1. Utvrđena je usklađenost kulturnih elemenata u udžbeničkoj seriji Vieni con me più s kronološki relevantnim obrazovnim dokumentom te manja zastupljenost kulturnih elemenata u odnosu na ostale elemente u udžbeniku Vieni con me più 1.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
