Naslov
Phraseme mit übernatürlichen Komponenten und Pseudo-Kinegramme: zwei Merkmale von Konfliktdialogen in der Kinder- und Jugendliteratur
(Idioms with Supernatural Components and Pseudo-Kinegrams: Two Features of Conflict Dialogues in Children‘s and Young Adult Literature)

Autori
Pavić Pintarić, Anita ; Valenčič Arh, Urška

Izvornik
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (1331-6745) 46 (2020), 1; 255-278

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, ostalo

Ključne riječi
Phraseme ; Konfliktdialoge ; Kroatisch ; Slowenisch ; Kinder- und Jugendliteratur
(idioms, conflict dialogues, Croatian, Slovene, literature for children and young adults)

Sažetak
Dieser Aufsatz befasst sich mit Phrasemen, die übernatürliche Komponenten wie Gott, Teufel oder Engel enthalten, und mit Pseudo-Kinegrammen, d. h. Phrasemen, die auf Bewegungen hinweisen, die als ungewöhnlich, fast übernatürlich verstanden werden können. Ziel ist es, Dialoge der kroatischen und slowenischen Literatur für Kinder und Jugendliche zu untersuchen, in denen die Figuren miteinander in Konflikt stehen. Es wird davon ausgegangen, dass diese Phraseme in literarischen Dialogen verwendet werden, um das Gesagte hervorzuheben oder sich mit Beschreibungen des nonverbalen Verhaltens auf Emotionen zu beziehen. Die Arbeit zielt darauf ab, folgende Fragen zu beantworten: In welchen Konfliktsituationen und an welcher Textstelle werden die untersuchten Phraseme verwendet? Welche Funktionen haben die untersuchten Phraseme in Konfliktsituationen? Werden die untersuchten Phraseme in den Konfliktsituationen in ihrer üblichen oder geänderten Form verwendet?

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA