Naslov
Leksik Matejeva evanđelja u hrvatskoglagoljskim misalima i bosanskim četveroevanđeljima
(The lexical Fund of Matthew's Gospel in Croatian glagolitic Missals and Bosnian Gospel)

Autori
Ramić, Kunić, Erma, Šimić, Marinka

Izvornik
Književni jezik (0350-3496) 30 (2019); 9-53

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Bosanska četveroevanđelja, hrvatskoglagoljski misali, Evanđelje po Mateju
(The Bosnian Gospels, Croatian glagolitic manuscripts, the Gospel Matthew)

Sažetak
Dosadašnjim istraživanjima nije dovoljno proučen odnos hrvatskoglagoljskih rukopisa prema rukopisima bosanske skupine na leksičkom planu, a ni tekstološki. U ovom se radu donosi usporedba leksike Evanđelja po Mateju u bosanskim i hrvatskoglagoljskim srednjovjekovnim crkvenim tekstovima. Usporedba je provedena na temelju šesnaest hrvatskoglagoljskih rukopisnih i tiskanih misala (Vat.4, Nov., Ber., Hrv., Roč., Lab1, New., Vat.8, Vb.1, Vb.2, Oxf.1, Oxf.2, Koph., Lab.2, P i Senj.) s jedanaest četveroevanđelja iz bosanske skupine rukopisa (Div., Nik., Dan., Hval., Kop., Vrut., Sof., Pripk., Čajn., Mlet., Dovolj.).

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA